Bayaman_Almazbekov
of reading
649
Read books
Привет, я пользуюсь переводчиком. Хотел сказать что в отличии от некоторых работ, которые размещены на этом сайте, грамматика у этого фанфика на вполне хорошем уровне. Потому что если бы в тексте было много ошибок, то при переводе смысл того что имел ввиду автор приходилось бы додумывать самому. Или открывать оригинальный текст и искать в нем ошибки, так как если при переводе возникают несостыковки в смысловой составляющей текста, то значит ошибка в самом тексте и его нужно редактировать. Потому что если читатель из другой страны и не владеет хорошо английским то он не сможет вообще понять о чём текст. Есть один фанфик здесь (не хочу говорить какой именно), в котором есть очень хорошая и многообещающая идея, но просто огромная куча ошибок. Его невозможно читать в переводе. Потому что припереводе получается какая-то бессмысленная непонятная каша. Вроде я читал ваш коммент где вы говорили что редактируете главы. Если это правда то спасибо за ваш труд, потому что это уже плюс читатели-иностранцы. Хоть я сейчас и только на первой главе, но смотря то как хорошо она написана у меня большие ожидания насчёт следующих глав.
This is not logical, since after he destroyed the guards, he immediately had to check if Trask was dead, and just in case, completely erase his body from existence (burn it or decompose it into atoms), and not give in to suffering about the dead metas.
Are you seriously? The dialogues and descriptions of the worlds and their interactions don't look real at all. The same Asgard, he could not confront the Kree in any way. Although they are technologically and magically advanced, they have no interest in learning the technology of other races at all. This is shown even in films where their army is still fighting with swords and spears.
Psionic resonance ability. His own psionic energy can resonate with other similar ones, thus granting him other abilities. Over time, this ability will be able to reach such a level that it will be able to resonate with the very essence and foundation of the universe.