webnovel

Lucia - Tradução

[ALERTA-CONTEÚDO +18] Lucia cresceu sem saber que era uma princesa. Mas quando sua mãe morreu, ela entrou no palácio e teve a chance de ver seu futuro inteiro em um sonho. No seu sonho, quando tinha 19 anos, ela foi leiloada para quem tivesse o maior dote. Sua vida se tornou miserável a partir dali. Quando acordo, estava determinada a mudar seu futuro, percebendo que ela tinha muito tempo antes o momento crucial. Este livro é uma tradução. Não possuo os direitos da obra.

Daoist863027 · Fantasy
Not enough ratings
21 Chs

Capitulo 12.2

Quando os cavaleiros ouviram a voz baixa do duque, eles se entreolharam e começaram a caminhar em direção ao povo do conde. À medida que os cavaleiros se aproximavam, os nobres reunidos começaram a chorar.

"Tua graça!!"

Fabian gritou enquanto corria.

"Você não pode matar todos eles! Senão ninguém será deixado para trabalhar aqui! A administração ficará paralisada!"

Os cavaleiros pararam em seus passos; os membros restantes da família fecharam a boca enquanto tentavam abafar seus gritos, e olharam para Fabian como se ele fosse sua esperança de vida. O duque era assustador como um vampiro encharcado de sangue. No entanto, Fabian não parecia afetado por isso e gritou enquanto batia os pés.

"Eu pensei que tinha dito a você para trazer algumas pessoas para Roam."

"Você acha que a população de Roam é grande? Há uma quantidade limitada de pessoas qualificadas para trabalhar aqui."

"Não há exceções."

Um total de 13 lordes conspiraram juntos, e Hugo visitou sete locais até agora. Seis regiões foram transformadas em uma bagunça após sua visita. Os vassalos dos senhores e qualquer um de seus filhos restantes foram mortos a sangue frio. O número de pessoas mortas chegou a algumas centenas.

"Você não pode fazer algumas exceções? A quantidade de trabalho depois de todas as suas visitas surpresa aumentou tanto que minhas costas vão quebrar. Quebrar, estou dizendo!"

"Exterminarei todas as fontes de possíveis problemas. O que estão fazendo? Esperam que eu faça tudo sozinho?"

Os cavaleiros obedeceram e imediatamente desembainharam suas espadas. Um pandemônio de espadas se chocando, gritos e gritos explodiu. Em poucos momentos, cerca de 50 pessoas se transformaram em uma pilha de carne. O cheiro de sangue rapidamente encheu os corredores.

"Haha…"

Fabian soltou um suspiro profundo. Ele podia ver seu trabalho como uma bola de neve cada vez maior. Ah, realmente! Por que eles tiveram que brincar sem saber seu lugar e aumentar sua carga de trabalho! Fabian estava mais preocupado com suas férias do que com todas as pessoas morrendo diante de seus olhos. Aos olhos dos cavaleiros, Fabian parecia muito mais louco do que eles.

'Eu já previa isso, mas... ele realmente mata todas essas pessoas como insetos.'

Os pensamentos de Fabian sobre a realidade cruel foram curtos. Ele havia se acostumado demais com isso. Toda a culpa foi para aqueles que começaram a bagunça em primeiro lugar.

"Se fosse eu, preferiria o suicídio. Aqueles idiotas.'

Esses nobres não entendiam o temperamento do governante do norte. Hugo odiava fazer qualquer coisa complicada. Quando algo se emaranhava em uma bagunça, ele preferia cortá-lo do que tentar desembaraçá-lo novamente. Se ele estava insatisfeito com alguma coisa, não havia perdão. Fabian achava que seu lorde duque era cruel demais de vez em quando, mas era cem vezes melhor do que um governante indeciso.

"Partiremos amanhã de manhã."

"Sim!"

Os cavaleiros responderam com firmeza. Fabian, que estava ao lado, soltou um suspiro mais pesado. A maneira como ele cuidava dos problemas era tão rápida. Nesse ritmo, ele resolveria tudo dentro de um mês.

Treze senhores da região não eram motivo de riso. Individualmente, seus territórios eram pequenos, mas juntos, somavam grande parte do território do Norte. No entanto, os cavaleiros do duque Taran não eram alguns talentos normais do dia-a-dia. Eles lutaram contra os bárbaros da fronteira por anos, e todos ficaram mais fortes exponencialmente durante todo esse tempo. Todos eles tinham muita experiência na vida real, e suas habilidades de matar eram de outro nível. Além disso, Duke Taran treinava pessoalmente com os cavaleiros todos os dias; não havia como eles relaxarem nem por um momento.

O duque e os cavaleiros estavam cruzando o amplo território do Norte, lidando com os bárbaros assassinos da fronteira. Até agora, eles não eram nada além de máquinas de matar. Para esses cavaleiros, tais situações eram como pular em uma luta contra um rebanho de ovelhas.

Um cavaleiro entrou no salão com passos rápidos para transmitir informações ao cavaleiro chefe. O cavaleiro-chefe Elliott passou a informação ao duque.

"Eles o pegaram."

"Traga-o aqui." (Hugo)

Vários cavaleiros se comunicaram entre si através de acenos e deixaram o salão. Em pouco tempo, dois cavaleiros entraram arrastando um homem e segurando seus braços ao mesmo tempo. O homem estava uma bagunça, mas assim que viu o caos dentro dos corredores, ele começou a gritar. Nesse momento, um cavaleiro atingiu o homem atrás do pescoço, fazendo-o cair no chão.

"Uau!"

O homem rastejou no chão enquanto chorava espasticamente. O duque não foi tão bondoso para deixar o homem continuar chorando. Ele estava prestes a chutá-lo, mas parou quando o homem chorando começou a rir.

"PWAHAHA!!"

Ele estava louco? Mas os olhos do homem pertenciam a uma pessoa sã.

"Cale-se. Antes que eu decida quebrar seu pescoço.

A ameaça silenciosa mas assassina do duque pôs fim à risada do homem, que respirava com dificuldade tentando se acalmar. Ele se ajoelhou e bateu a testa no chão.

"Por favor me mate."

Essa foi a primeira vez. A primeira vez que alguém não implorou por sua vida.

"O que?" (Hugo)

Fabian entendeu que o duque estava questionando o homem e interveio.

"Ele é filho da esposa anterior do Conde Brown. Faz pouco mais de um ano que foi decidido que ele sucederia seu pai, mas parece que eles armaram isso para que ele se tornasse um cordeiro de sacrifício caso o plano deles falhasse."

"Não se prepararam para algo assim." (Hugo)

"O Conde Brown sempre foi detalhado em tudo o que fez." (Fábio)

"Deixe aquele homem no comando deste lugar." (Hugo)

"Sério?"

Fabiano se alegrou.

"Por favor me mate! Tua graça!"

O duque havia dito que salvaria o homem e deixaria a região para ele, mas ainda falava em morrer. Fabian olhou para ele, perguntando-se se o homem realmente enlouqueceu. Ele estava aliviado por sua carga de trabalho ter diminuído, mas parecia que ele se alegrou cedo demais.

"Por que?"

"Eu detesto o sangue... fluindo dentro deste meu corpo."

O homem olhava para as próprias mãos com desgosto, enquanto o duque observava com um olhar vazio. Um sorriso torto se formou nos lábios de Hugo.

"Você odeia o sangue dentro de suas veias, mas você não pode se matar. Então você deve viver enquanto suporta essa dor."

Assim como ele não podia descartar os laços de sangue dentro de si mesmo.

O homem olhou para Hugo com olhos chocados. Hugo virou as costas para o homem.

"Meu nome é Hue. Na minha língua, significa demônio, diabo, algo desse tipo." (Hugo)

"Hugh? Uau. Parecemos iguais e até temos nomes parecidos! Meu nome é Hugo."

"Não Hugh, Hue. Idiota."

"Hue, Hue, Hugh. Se você falar rápido é tudo a mesma coisa. Seu nome é Hugh.

"..."

"Achei que estava sozinho até agora. Mas agora não estamos mais sozinhos. Certo, Hugh?

"Idiota. Seu cérebro é tão brilhante que queimou. Você não entende o que nosso velho vai fazer? Seja você ou eu, um de nós será morto."

"Eu vou proteger você."

"Seu bastardo rastejante."

"Você pode me proteger também."

Recordando seu passado, seu coração de sangue frio ainda doía como se agulhas o atravessassem.

"Isto é para seu próprio bem, Hugh. Eu te amo meu irmão(1)."

Hugo queria dizer uma coisa ao irmão, que já havia deixado este mundo.

'Você está errado.'

Se fosse para seu próprio bem, seu irmão mais velho deveria tê-lo esfaqueado com sua espada.

"Eu preciso de álcool."

Mesmo assim, ele não conseguia ficar bêbado. Mesmo que ele bebesse todo o álcool do mundo, ele não ficaria bêbado. Não importa o quanto ele gostasse de álcool, garotas e matança, ele não conseguia ficar bêbado com elas. A linhagem da família Taran era terrível assim. Assim, ele era um monstro.

Não importa o quanto ele se banhasse no sangue dos outros, ele poderia instantaneamente se transformar em um nobre honrado. Essas duas identidades refletiam seu verdadeiro eu.

'Estou cansado.'

O mundo em que ele vivia... era muito cansativo.

***

Lucia foi explorar os pontos turísticos de Roam em seu tempo livre. Não havia um lugar que Lucia fosse impedida de visitar. Muitas estruturas foram construídas ao redor da alta torre central, enquanto altas paredes internas circundavam todo o local. Se alguém olhasse para o leste, sul, norte e oeste, poderia localizar mais quatro estruturas imponentes. Quando se subia ao topo dessas torres, podia-se ver toda Roam com uma visão panorâmica.

No entanto, ela foi impedida de visitar a torre oeste. A porta da torre oeste estava bem trancada. Ela já havia visitado o local muitas vezes antes, mas permanecia trancado, então ela decidiu perguntar às empregadas que a seguiam.

"Por que este lugar está trancado? Traga-me as chaves."

"Senhora, seria melhor se você não entrasse neste lugar."

"Por que?"

As empregadas responderam com extremo desconforto.

"É assombrado por fantasmas."

A empregada estremeceu como se estivesse explicando uma história indescritível, enquanto Lucia riu alguns momentos depois.

"Fantasma? Alguém viu?"

A empregada continuou com um discurso apaixonado sobre todas as pessoas que testemunharam o fantasma horripilante, trazendo até a história de um amigo de um amigo, junto com os contos que um parente distante havia contado a ela. Ainda assim, isso significava que ela não tinha visto o fantasma pessoalmente, e a pessoa que tinha visto o fantasma não era ninguém muito próximo a ela. Era um boato aleatório que ela havia pegado por acaso.

"Então por que o fantasma aparece aqui? Deve haver uma razão, certo?"

"… Eu também não tenho certeza do motivo exato. Mas todo mundo diz que fantasmas aparecem aqui."

Lucia continuou a fazer perguntas diferentes à empregada sobre o assunto e descobriu que a maioria dos cidadãos de Roam conhecia a história. Se a história se espalhou a esse ponto, não era apenas um simples boato, mas tinha que haver outra razão subjacente. Lucia instantaneamente pensou em uma pessoa que pudesse saciar essa curiosidade dela.

***

"Jerome, eu tenho algo para lhe perguntar."

As palavras "Eu tenho algo para perguntar a você" foram as que mais fizeram Jerome se encolher de medo. Seu coração afundou pesadamente, e suor frio escorria de seu rosto.

"Sim Madame. Por favor fale."

"É sobre a torre oeste. Eu vi que você trancou o lugar. Todo mundo diz que um fantasma está assombrando. Um fantasma realmente mora lá?"

Jerome engoliu em seco. Como esperado de Sua Graça, ela não faz perguntas comuns.

"… Existem esses rumores, mas eu nunca vi um fantasma na minha vida."

"Isso significa que você já esteve dentro da torre antes?"

"Sim. No entanto, as pessoas continuaram espalhando rumores de que quem entra enfrenta azar. Então decidimos restringir completamente as pessoas de entrar."

"Deve haver uma razão. Por que o boato continua até hoje?"

"… Isso é porque alguém morreu naquele lugar antes."

"Não foi... um acidente comum, foi?"

"Sim. Alguém foi assassinado."

"Oh meu."

Ela soltou um suspiro triste com a boca, mas seus olhos estavam brilhando.

"Quem, por que e como? Como alguém poderia ser assassinado dentro das muralhas do castelo? Não deve ter sido um caso de assassinato comum.

Hhaa. Jerome soltou um suspiro pesado. Ele estava pensando se era algo que ele deveria transmitir com sinceridade a Sua Graça.

Mas no final, ele decidiu que era algo que a senhora da casa deveria saber. Na mente de Jerome, Lucia já era a duquesa perfeita da família Taran.

"Foi um caso antes de eu ser contratado como mordomo do castelo, então todo o meu conhecimento também é de segunda mão. As pessoas que morreram na torre oeste foram o duque e duquesa de Taran anteriores."

Lucia perguntou sobre o assunto com o coração leve como se estivesse lendo um romance de mistério, no entanto, com as palavras dele, seu rosto endureceu.

"… Céus. Não por que?"

"Isso faz parte da história secreta do duque Taran. Aconteceu há muito tempo e poucas pessoas sabem disso. No entanto, pensei que Madame deveria saber disso."

Houve uma longa investigação. Lúcia escutava tensa.

— Já lhe disse antes que Sua Graça tinha um irmão gêmeo.

"Eu lembro."

"O duque anterior temia que seus filhos lutassem para ter sucesso depois dele. Portanto, ele tomou uma decisão cruel. Ele decidiu deixar um de seus filhos sucedê-lo e abandonar seu outro filho. Não tenho certeza se o duque decidiu matar seu próprio filho. No entanto, a criança que foi jogada fora amadureceu e apareceu diante do casal ducal, depois terminou suas vidas com as próprias mãos".

"Oh meu Deus." A verdade chocante da história secreta da família Taran começou a afundar, fazendo suas mãos tremerem.

"Na época, Sua Graça não estava em Roam e conseguiu escapar da morte. Eu não estava presente no castelo na época, então também não tenho certeza dos detalhes exatos deste caso. "

Ter experimentado algo tão doloroso. Ela tinha assumido que ele nunca tinha experimentado nada doloroso em sua vida.

"Então... o irmão gêmeo... matou seus próprios pais?"

"O duque anterior era de fato o pai, mas a duquesa não era sua mãe. Ouvi dizer que a mãe deles morreu ao dar à luz a eles."

Era grotesco que uma criança matasse o próprio pai, mas ela sentiu um pouco de alívio por ele não ter matado a própria mãe. Talvez fosse por causa de suas próprias experiências pessoais. O pai de Lucia era alguém que não merecia nem mesmo seu desdém, mas sua mãe era todo o amor que ela tinha neste mundo.

"Ele é uma pessoa muito... forte. Eu não posso nem começar a entender que ele experimentou algo tão cruel…"

"Sim, Sua Graça é uma pessoa muito forte."

Lucia se sentiu um pouco triste ao entender de onde sua força poderia ter se originado. Ela desejou abraçá-lo com força neste momento. Talvez ele não prestasse mais atenção ao seu passado. Como resultado, seus próprios sentimentos poderiam se tornar um aborrecimento para ele. No entanto, ela queria ajudar a consolá-lo de alguma forma. Ele poderia ser um pouco egoísta e dizer algumas coisas dolorosas, mas neste momento, ela pensou que poderia perdoá-lo qualquer coisa.