INDRATH
I always laugh when I see China referred to as âmysteriousâ in fics. The only thing mysterious is how communists were able to overthrow the democratically-elected rulers of their country and how itâs been decades and there hasnât been another coup. Shocking that they can live with a one-party system.
Your translation is not bad at all although there is still a lot of Chinese logic in the text that you should rework. As for the fact that Constantine is so attached to Hermione when he was so individualistic before... It's a bit of a shame for the development of the character who is suddenly contaminated by the personal desires of the author. That's the problem with amateur writers, they are incapable of controlling themselves..