Comments of chapter undefined of Global Lord: 100% Drop Rate

I'm getting sick and tired of all the punctuated (he's and him's)

The translation of “He” is painful to read but regretfully I know we’re stuck with it. It’s like inconsistent whether or not they use the grammatically correct version of the pronoun, and they also just completey ignore gender when they’re doing it. I’d rather lose the quatation marks, even if we lose some original meaning, because they’re wildly distracting.

Yeah the whole "he" thing is literally killing the book, it's bad when you want to read the mtl version cause maybe it'll be better.

For a popular novel to have such sh*te translation is absurd. This requires only a basic level of editing. Whoever's editing this is actually a braindead moron.

Does this story have zero editing? Surely even a well trained ai could fix some of these recurring issues in a "premium" novel?!? 😬