Honestly she does not deserve to die but she at least needs to be "neutred" in a way so that she's effectively taken out of the chess board. Sometimes harem is not the answer.
Personally, I think one of her concessions should be to honestly admit what she did to him in front of those she requested help from. That should damage her relationship with the Xmen even more. She deserves it.