God_Doom
using terms from unknown parents doesn't help at all, chinese people often do that in their fan fictions, but even some readers complain, like monte tai should be replaced by big heavy mountain or something, or lau tusy by big me, that kind of thing would make more sense for someone from the west to speak and would not spoil the meaning.