You should create nanites and make scans of the watch. You should make duplicates of it. Then, upgrade your duplicates using Upgrade to see if it improves it. It will be good to have backup Omnitrixes.
What happened in the story was a bug of the superminitrix and even if it wasn't, it wouldn't work with the ditto for the simple fact that he needs to go back to being one to untransform