This is gonna sound gross but why don't he cut out the brain the normal way and then read the memory, the seal is on the head so it shoudn't trigger without a chakra trigger.
Thanks for the chapter! If I understood it correctly, the root ninjas have some passive resistance to genjutsu due to this seal? If yes, than it's passive seals time.