Comments of chapter undefined of Embers Ad Infinitum

Mostly a guess: I think it was supposed to be a stye and it's the usual infantile SJ behavior. He might reference getting a stye from inflammation caused by an eye strain (hence he closed his eyes to relieve them). Or there might be some sort of belief that one gets a styes from watching perverted things.