didn't yuan mention to xiao before his condition? that hes a cripple, I'm not sure if he was specific about it but maybe she went to get a specific treasure for it?
How do people in the cultivation world know what bloodlines/body they have? it's not like they have a system like everyone from earth. You'd think there'd be some mention of trying to figure out if you have the same body irl as they do in game.