Confirmed!
The Celestial Marking turns the person into a pseudo-facsimile of the Celestial in question!
Even though he was already a Vampire Wight, he got blood skills because Quinn is a Celestial Vampire Lord!!
Ps: The odd head tail is probably just Peter transformation ability and his odd taste.