webnovel
avatar

Review Detail of brockarot_falcon in Tales of Herding Gods

Review detail

brockarot_falcon
brockarot_falconLv33yrbrockarot_falcon

Hello, translator, a fan here. I tried to go into Telegram and leave a comment, but it didn't work. So I got rid of it, because I dont like clustery things on my phone... Anyways, I wanted to say something anyways. I really, really like this book. I can list a lot of good books I could not read because the translators stopped translating. I just ask for you guys to be devoted when you pick something up. Who know how many times I had to give up on a great book just because I dont know chinese. Now, I know you will say that I am saying nonsense, and that I should just learn chinese if I'm so unhappy, (I can't do that - it's too hard!) but I will name a bunch of books right now that are as unfinished. (Tales of a Reincarnated Lord. World of Immortals. Dragon Blooded War-God. Tales of Demons and Gods. War Sovereign Soaring the Heavens. Realms in the Firmament. Monster Paradise. Transcending the Nine Heavens. Bank of the Universe. Dragon Emperor, Martial God. A World Worth Protecting. Mythical Tyrant. Eternal Reverence. Emperor of the Cosmos. Martial God. Zombie Evolution. Murdering Heaven Edge. Eight Desolate Sword God. Atypical Reincarnation. The God of Sky and Earth. Dominating Sword Immortal.) Have these 20 books that I picked out told you anything? Look them up, I am absolutely telling the truth. All of these cultivation novels, good ones too and not randomly picked ones, have been abandoned by their translators. All of these, which I really wanted to read, I can't read now. Please, translator, PLEASE, don't be like those other translators. Don't give up on this book. Please finish it. And the fact is, I really like how you translate. You aren't like some other translators, who just blindly translate. Those translators are no better than MTL. To me, a translator is special. To be a translator, I believe you need to be a good author, too. Because different countries have different languages, just like some sentences in spanish translate awkwardly into english. Even more so for chinese, I bet. So you cannot just blindly translate the words, you have to think about the story, and the plot, too. Instead of putting, "it put on the lamp," put "He turned on the light." And you are just such a translator. So please, PLEASE, finish this book. Don't make me have to go back in sadness again. Give me a chance to happily read this wonderful and interesting book. I believe in you. I also think that, although not many people are saying anything, that many are thinking the same thing as me. Hope this convinces you to think it over, or at least stay committed to the next book that you translate, so I don't have to be so unbearably sad again! 😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫

altalt

Tales of Herding Gods

Zhai Zhu

Liked by 9 people

LIKE
empty img

No replies. Be the first!