Review Detail of Vassitri in The Sacred Ruins

at first this novel caught my attention and I read through the released chapters (500-600 or so) it stopped being translated for a while, and I since started reading again after it got back to ~1300. unfortunately the translation quality has taken a serious dive in a bad way. repeat words, inconsistent genders (introduces a character as a he, then in the same paragraph swaps to she and back over and over.) even some of the long standing characters get referred to as the wrong gender. while I think the novel is decent, current translations are ruining it completely.