There are reasons that led me to believe that the names of the characters has been westernized:1.) the name of the three transcendent powers are the sea of qi, blood, and spirit. Usually qi, blood, and spirit exist in an oriental setting.2.) Some of the name of the locations are chinese and the intelligent assistant xiaoyi is also chinese.Therefore i think the name of the characters are westernized.It's not a big enough deal to make me stop reading, but it's a bit irritating to me. That's all.
Cash_xo:Dumb retard if you would've looked at the raws you'd know that's how it was written, the translator did no westernization.image
Cash_xo:Dumb retard if you would've looked at the raws you'd know that's how it was written, the translator did no westernization.image
reader001:There are reasons that led me to believe that the names of the characters has been westernized:1.) the name of the three transcendent powers are the sea of qi, blood, and spirit. Usually qi, blood, and spirit exist in an oriental setting.2.) Some of the name of the locations are chinese and the intelligent assistant xiaoyi is also chinese.Therefore i think the name of the characters are westernized.It's not a big enough deal to make me stop reading, but it's a bit irritating to me. That's all.