Review Detail of the_black_gift in Great Creator

I'm not sure whether this novel has been translated with MTL or not, because when I translate the raws with MTL the translation is way better than this. Is this caveman speak or what?