Review Detail of XoKawaiiXo in My Genius Sister is Only Seven!?
Review detail
Honestly the story itself is interesting and all but i dont like how the translator just changes the characters names in the story to English names, its actually quite rude and disrespectful towards the authors original work cause its like by changing the characters name they would take credit for it and such. Beside, the characters names kept changing between their original name to English names. They should of kept the characters original names instead of changing them to English names plus it doesnt even really fit with the story. I really wish translator would stop changing novels characters names to English names like how a lot of stories on here that i have read before, its actually really rude and disrepectful towards the authors original work.
My Genius Sister is Only Seven!?
Tong Tong
Liked by 9 people
LIKEReplies1
I dont think its rude to the original work because some stuff is just easier to read when you can relate to it more. I know I remember names I'm more familiar with better than I do names that are foreign to me. Especially when in the chinese novels where the full name is said all the time with the last name getting used first so if someone with a similar first or last name shows up,or even the same name, things start getting confusing and characters get mixed up. With the how many chapters alot of these novels have and it's even worse if you are reading it while it's still not completed which means you have to wait even longer from the last time the characters were talked about or appeared and you cant remember who the character is. Tho I do agree that the translators need to stick to one name for people,places and things unless there was a translation error they addressed. I keep coming across these types of issues and its confusing and annoying. However I dont complain too much because I'm just happy to read the interesting novels.đ