Review Detail of Kevin_Middleton in Pet Beasts of the World: Hundred-Fold Multiplier System

Translation quality is only okay. you can tell what the characters are saying 90% of the time, but tere are times where you have to reread the same sentence 5 to 10 tImes because you can’t make sense of it or something contradictory happens later and you need to go back to double check. Some of the “pets’” names also change. For example Spider Emperor changes to Spider King right after it’s contracted. There’s a few more cases of this. Unfortunately it ruins a lot of the immersion. I feel like the contradictions are half the fault of the author and half the fault of the translator. Some of it is due to mistranslated text, some is because the author himself wrote something contradictory. Overall, the story takes a bit of effort to read smoothly.