Review Detail of happy_sad_struggle in I Can't Be Sword God
Review detail
A genuinely fine story with a good translation, an interesting cast of characters, refreshing comedy, an interesting world and a story that has a lot of room for development. I don't normally review a lot of things I read, but I really want this one to be picked, so...
I Can't Be Sword God
Pei Buliao
Liked by 1 people
LIKEReplies1
since you think it is a good translation (I don't agree) can you explain what the word Yingluo means and why it is used in so many sentences that don't seem to have any relation to each other? Or explain why the word Kasaya is used in so many sentences and with the majority of those sentences the sentence does not make sense with the explanation of the word Kasaya given by the dictionary? (dictionary says it is the word to describe the tunic of a Buddhist priest)