I hope you will continue this fic as now that the anime has come I got back into it and liked the direction you were going with this story as there aren't that many mato seihei no slave stories/fanfictions.
Chainsaw man: Gamer Path - this one is a bit unique since the MC won't get magic but rather Cursed Energy in a world of devils with his innate Cursed Technique: Distortion.