MyriadDestiny
of reading
101
Read books
Badges
4Moments
207
MyriadDestiny8mthCommented器灵 - tool/implement spiritthere's 2 terms btw. 仙器 Immortal Tool/Implement is the other one
However, Lin Qingyun was caught off guard. She shivered and stared at Xiao Bai with her eyes wide like saucers. "Spiritual Machine!"- MyriadDestiny8mthCommented
idk what other novels use, but raw us literally "leave aperture" 出窍
"That's right, I've ascended to Out of Aperture." Bai Wuchen smiled. - MyriadDestiny8mthCommented
大威天龙,世尊地藏,般若诸佛,般若巴麻空honestly idk how to translate this
The monk's expression changed again. He said coldly, "You're making a fool of yourself! Heavenly Dragon, Blessed Jizo, Prajna Buddha, Prajba Makong!" - MyriadDestiny8mthCommented
楞伽经 - Laṅkāvatāra Sūtra (has a wikipedia page)
The skull knew it would not be easy to get through that door. It took a closer look and saw a bookshelf beside it with a yellowish book. Printed on it were two words in bold—Ranga Sutra. - MyriadDestiny8mthCommented
仙器 - immortal tool/implement/artefact
'Could it be a Spiritual Machine? - MyriadDestiny8mthCommented
逐月式 - *chasing* moon style
"Imperial Flying Sword, Moon Style!" - MyriadDestiny8mthCommented
炼气 - qi refining;筑基 - foundation building;金丹 - golden core;元婴 - nascent soul;出窍 - leave aperture (literal);分神 - divide spirit (literal);合体 - unite body (or just Fusion or Unity);渡劫 - crossing tribulation;大乘 - Mahayana (literally Great Vehicle; from Sanskrit)
From the lowest to highest, the different realms of cultivation were Qi Refining, Foundation Building, Golden Core, Yuan Ying, Out of Aperture, Distraction, Combination, Cross Tribulation, and Mahayana. - MyriadDestiny1yrCommented
magus is singular, needs plural <magi> in this sentence. Verb-object agreement compare "I wonder if there are [magician]/[magicians] here?"
"I wonder if there are magus here?" He said but didn't really think about it. - MyriadDestiny1yrCommentedCh 1 Return
- MyriadDestiny1yrReplied to PaleadetailBeing Blind For Five Years, All My Disciples Became Forbidden Curse MagesFantasy · Forest Of Elves
- MyriadDestiny1yrCommentedCh 1 Shocking the Empress at the Start
- MyriadDestiny1yrCommented
qipao Author has clearly never learned or researched Chinese before
She wore a traditional red flowered Qipa. - MyriadDestiny1yrCommented
FYI 4 to author: the Ra part of Ara (A Ra) is not a valid syllable in Chinese
With these thoughts said in her head, Shu Ling grabbed her phone and called her mother Shu Ara. - MyriadDestiny1yrCommented
FYI 3 to author: this is not a valid syllable in Chinese
"Xo Quin!?" - MyriadDestiny1yrCommented
tense issues previous and following paragraphs are in past tense, this parapgraph is in present tense
Her skin is the color of snow, she wore a tight green one piece dress which showed off her curvy body, giving her the bearing of a noble woman. - MyriadDestiny1yrCommented
FYI 2 to author: Xo is not a valid syllable in pinyin/Mandarin Chinese j, q, x can only occur before /i/ or /y/ (written as ⟨ü⟩, but the dots can be omitted if following <j q x>)
"Xo Shi... How long have you been working here?" - MyriadDestiny1yrCommented
FYI to author: Yen is not a valid syllable in pinyin (Chinese)
[I know, the stupid protagonists' little sister, Lin Yen who is a heroine will accidently hit my rear, which then I'll be forced to ask for compensation.] - MyriadDestiny1yrCommentedCh 9 Noble Character
- MyriadDestiny1yrReplied to Omnipresent_ReaderCh 1 Back to the Day of the Apocalypse