Since the names are Cherokee or derived from Cherokee and not from a more common language I'll be providing a pronunciation guide along with the meaning of each word. The names are listed in order that they appear in the story.
If a pronunciation has x-uh*, the "uh" sound comes from the back of your throat like a grunt.
Uguna (oo-goo-nah) badger
Kamama (kah-mah-mah) butterfly
Awi (ah-wee) deer
Asdaya (ah-s-dah-yah)
Hagata (ha-gah-tah)
Woyi (woh-ee) pigeon
Sagon (sah-goh-n) from sagonige meaning blue
Yvwi Ulogilv (yuh*-wee) (oo-low-gee-luh) cloud people
Gaduhvi Gadaquali (gah-doo-huh-ee) (gah-dah-kwal-ee) clay city
Unole Tsulvsada (oo-no-lay) clear wind (joo-luh*-sah-dah)
Inada Equa (ee-nah-dah) (eh-kwa) great snake
Unatsi (oo-nah-gee) snow
Atsina (ah-gee-nah) cedar
Equoni (eh-kwo-nee) river
Elohi (eh-low-hee) earth sometimes can mean grandmother
Noquisi (noh-kwi-see) star
Nvdo Walosi Ugisgo (nuh*-doh) (wah-low-see) (oo-gee-s-go) literally means "the frog eats the sun/moon" [total solar eclipse]
Tlomeha (tlow-may-ha) bat
Tiyohali (tee-yo-ha-lee) lizzard
Koga Equa (co-gah) (eh-kwa) great crow
Dagvna (dah-guh*-nah) pearl
Agaliga (ah-gah-lee-gah) sunshine
Agasgv (ah-gah-s-guh) rain
Kananeski (kah-nah-nay-s-kee) spider
Ihiya (ee-he-yah) rivercane
Gvli (guh*-lee) raccoon
Guletsi (goo-lay-gee) honey
Tawodi (tah-woh-dee) hawk
Atsina (ah-gee-nah) cedar
Igodi (ee-goh-dee) piraire