Chapter 4

Seoul,Korea

"여보, 공주님, 너무 그리워요...(honey, I miss my princess soo much..)" sayu suara Puan Kang berkata. Dia menatap lama gambar Naura dengan linangan air mata.

Tuan Kang mengusap usap bahu isterinya. Dia pon rindu akan anak gadisnya. Tapi nak buat macam mana? Jauh berbatu kalau nak jumpa pon.

Bukan mereka tidak berhubung, setiap minggu, pasti mereka akan buat video call. Bukan tak berkemampuan nak pergi sana, tapi dia sibuk dengan syarikat.

Lagi lagi, anak sulongnya masih belum mula bekerja dengannya. Ada lagi dalam beberapa bulan baru Kang Sooji boleh masuk pejabat.

Sekarang pulak, project besar tengah banyak masuk. Jadi dia memang betul betul busy.

Tok! Tok!

Tuan Kang menoleh ke arah pintu bilik. Dia memberi keizinan dan apabila pintu terbuka, tersembul wajah anak keduanya. Kang Saehoon.

"들어가도 될까요? (Can I come in?)" soal Saehoon.

Tuan Kang mengerling sekilas isterinya yang sudah tertidur kemudian dia memandang anaknya dan mengangguk perlahan.

Jari telunjuk diletak di bibir. Menyuruh anaknya senyap. Tidak mahu mengganggu lena si isteri.

Saehoon juga turut ikut meletakkan jari dibibir. Tuan Kang melangkah ke ruang rehat di dalam bilik itu. Saehoon mengikut dari belakang.

"왜? 중요한 일 있어? (Why? Anything important?)" Tuan Kang memulakan bicara.

Saehoon pantas mengangguk. "정말 중요합니다. 할머니 이야기입니다. (Really important. It's about grandmother.)

Dahi Tuan Kang berkerut. "할머니 지금 오는 중이고, 손녀를 보고 싶어합니다.( grandmother is on her way here. She wants to see her granddaughter.)" ujar Saehoon.

Terus bulat mata Tuan Kang. Matilah dia! Mak mertuanya tidak mengetahui tentang keberadaan Naura sekarang. Kalau mak mertuanya tahu, memang habis mereka sekeluarga. Habis!

"이제 뭘 해야 하지, 아빠? (What should we do now, dad?)"

Tuan Kang menarik nafas seketika. Kemudian dihembus perlahan bagi menenangkan diri. Mungkin sudah tiba masanya untuk menerangkan hal sebenar pada ibu mertuanya.

"Okay. We have to stop her. No matter what. Tell your brother also." ujar Tuan Kang tenang.

Saehoon mengeluh kecil. Dia berfikir sejenak sebelum mengangguk kepala. Kemudian dia memandang ibunya sekilas.

"You have to tell mummy about this. I think she can get some help from Uncle Ahmad."

"Yes, I will. And don't forget to tell Naeun. I think she have to know about this. And tell her don't overthink. We'll do our best."

Saehoon mengangguk faham dan berlalu keluar dari bilik.

————

Malaysia

Naura pov

Sedang aku bersantai bersama sepupu yang lain di belakang rumah, tiba tiba terdengar mama memanggilku.

Baru aku hendak bangun, mama terlebih dahulu berlari ke arahku dengan handphone di tangan. Sampai di hadapanku, telephone dihulur.

Aku mengerutkan kening. "Kenapa, ma? Siapa?" Soal ku. Adam dan Ayra juga turut memerhatikan kami.

"Tu. Abang kamu call. Nah."

Aik? Abang call? Baru semalam call. Takkan dah rindu kot. Lambat lambat aku ambil telefon dari tangan mama. Sempat aku melihat sekilas screen phone sebelum ditekap pada telinga.

Mama mengambil tempat di hadapanku. Adam dan Ayra juga turut diam memerhati sambil mulut mengunyah kek yang dibuat mama.

"Hello?"

"Hello adik? It's me, angah."

"Yes angah? Why? Miss me already?" Soalku sambil tersengih.

"그래, 웃지 마 심각해. (Ok girl. Don't laugh. This is serious.)" tegas suara angah menyapa telingaku.

Aku terdiam. Apa benda yang serious sangat ni?? Mummy sakit ke? Daddy? Haa.. mula la otak aku ni nak fikir macam macam. Ke.. angah tipu?

"Princess? Are you there?" Angah bertanya apabila aku lama mendiamkan diri.

"Yes, I am. Just spill it."

Aku terdengar keluhan Angah. "Okay. I want you to calm down first. And don't overthinking."

Aku semakin pelik. Apa kena dengan abang aku sorang ni?

"What's going on actually? You make me scared."

Aku capai tangan Adam yang berada disebelah dan aku genggam. Mahukan semangat. Adam yang seakan mengerti membalas genggaman tanganku.

"Ok sis. Listen carefully. Grandma called me." Dengar sahaja nama Grandma, makin kuat tangan Adam aku genggam. "Grandma told me that she wants to come here. To see you. But as you know. Grandma doesn't know that you're not here. So daddy said that we have to stop her.

I want you to calm down.

Pray. We'll try our best to stop grandma. Okay? And please don't overthink. Just stay healthy and focus on your study. We don't know how long we can keep this secret. So please. If anything happen, inform us. Okay, sweetheart?"

Aku terdiam. Grandma want to meet me? Otak aku sekarang blank.

"Naeun? Kang Naeun? Are you okay?" Suara Angah kedengaran risau.

Perlahan air mataku keluar dari tubir mata. Mama, Adam dan Ayra terkejut. Adam yang berada di sebelahku pantas memelukku.

Bila sudah berada di dalam pelukan Adam, terus aku menghamburkan tangisan. Mama mengambil handphone di tanganku.

Telinga terdengar suara mama. Bercakap dengan angah mungkin. Aku masih menangis di dada Adam. Ayra pula memelukku dari belakang. Aku tersenyum dalam hati melihat keprihatinan Adam dan Ayra.

Ya Allah.. Aku bersyukur padamu. Kau telah kurniakan aku sebuah keluarga yang baik. Yang sanggup menjagaku. Terima kasih Ya Allah..

•

•

•

•

15 years ago...

Hospital Besar Seoul,Korea

Hampir semua ahli keluarga Tuan dan Puan Kang berkumpul di tempat menunggu.

Masing masing risau memikirkan salah seorang ahli keluarga mereka sedang berjuang melahirkan seorang khalifah di dalam.

Cuma hanya seorang wanita tua diantara ramai ramai itu yang kelihatan agak terkejut dan sedih.

Mengapa?

Kerana dia memikirkan cucunya yang bakal lahir itu, lahir pada hari dan tarikh yang malang baginya.

Itulah Agatha Ashley.

Yang dikenali sebagai ibu kepada Puan Kang. Dia dibesarkan dalam keluarga barat. Ibu bapanya aka nenek dan atuk Puan Kang orang US.

Orang barat, mereka mempercayai satu mitos tentang hari jumaat yang bertarikh 13.

Jumaat tanggal 13 dianggap hari malang bagi segelintir masyarakat Barat dan kepercayaan ini sudah berasal dari abad ke-12.

Mereka akan mengalami rasa takut yang luar biasa apabila angka 13 jatuh pada hari Jumaat sehinggakan banyaklah pantang-larang untuk hal tertentu yang mereka perlu elak.

Itulah yang dipercayai Agatha. Dan perkara yang paling menyedihkan baginya adalah hari ini. Hari dimana salah seorang cucunya dilahirkan.

13 jumaat tahun 2001.

Sewaktu mereka sekeluarga masuk ke wad Puan Kang, semua teruja melihat baby girl yang comel sedang lena di katil kecilnya.

Agatha hanya diam duduk di sofa. Dia hanya memerhatikan anak menantu dan cucunya.

Setelah lama berdiam diri, akhirnya dia bersuara. "Can you guys leave me alone with my daughter and her husband?"

Yang lain hanya diam mengangguk dan melangkah keluar dari wad itu. Apabila hanya tinggal Amanda dan suaminya Kang Baek Hee, Agatha menghampiri cucu barunya.

Dia mengusap lembut pipi putih suci itu. Amanda dan Baekhee hanya memandang.

"You know what day is today right?" Dengan mata masih pada cucunya, Agatha menyoal.

Amanda dan Baekhee berpandangan. "Ya. We know mom. But why?"

Tangan Agatha beralih mengusap kepala si kecil. Senyuman sinis terukir dibibir. "You know why, Manda. No need to ask me." Mata dialih memandang anaknya yang duduk diatas katil pesakit.

"So? What do you want to do with my daughter?"

Agatha smirk. "I will take her with me."

"No! You can't do that! She's my daughter! I'm the one who's responsible to take care of her! Not you!!" Teriak Amanda.

Baekhee mengusap bahu isterinya. "Relax, honey. Don't scream. You will make our baby awake." Ujarnya lembut. Melihat isterinya seperti hendak menangis, terus ditarik ke dalam pelukan.

Agatha mendekati anaknya. "Please, Manda. Your daughter is dangerous. I will teach her what she have to know and to do. She has a restricted confinement to care. And it's me who have to teach her about that."

Amanda menoleh memandang ibunya. Matanya tajam menikam mata wanita tua itu. "No! I will take care of my daughter. I know what I have to do. You don't have to be so busy about my daughter. I know how to handle this."

Agatha mengangkat bahu selamba. "Okay, then. You have to make sure that your lovely newborn baby not unfortunate in the family. And you have to keep her in Korea. Don't let her go anywhere. Expecially Malaysia. I hate that place so much. Got that?"

Amanda mengangguk perlahan. "Take care of my daughter and granddaughter well." Pesan Agatha pada menantunya sebelum melangkah keluar dari wad itu.

Baekhee hanya mengangguk.

Dia memeluk erat isterinya yang sedang menangis.

———

-still on flashback-

Naeun yang berumur 6 tahun berlari mendapatkan neneknya. Wajahnya begitu gembira apabila melihat neneknya melangkah masuk ke dalam rumah.

"Granny!! I miss you!!" Ujarnya sambil memeluk kaki Agatha.

Agatha yang pada mulanya tersenyum terus berubah wajah. Dia menunduk memandang cucunya. Kemudian dia menolak Naeun agar jauh dari kakinya.

Hampir sahaja Naeun jatuh namun sempat disambut oleh abangnya. Naeun mula menangis. Amanda yang terdengar tangisan anaknya pantas mendapatkan Naeun.

Agatha hanya memandang. Tiada rasa hendak memujuk. Terus dia berlalu ke sofa. Amanda memujuk Naeun. Anak itu masih tiada tanda tanda hendak berhenti menangis.

Agatha yang berasa rimas merengus kasar. "I should have known that come here is not a good thing."

Amanda memandang ibunya. "Why do you hate her so much, mom? What did she ever done to you?"

"Nothing. Just. I don't like her. She's such a bad luck girl to me."

Baekhee meraup wajahnya. "Why mom? Why do you even believe that stupid mitos thing? This is your own grandchild. How could you say that to her?!"

Sudah lama dia bersabar dengan ibu mertuanya. Bukan sekali ini wanita itu berkata sebegitu tentang Naeun. Bahkan, setiap kali jumpa Naeun pasti dia akan berkata begitu. Hati ayah mana yang tidak pedih apabila anaknya dilabel pembawa malang?

Amanda yang tidak tahan dengan cemuhan Agatha pantas membawa Naeun naik ke atas. Sedih. Pedih. Marah. Itu yang dia rasa saat ini.

Apa salah anaknya? Takkan lahir pada tarikh yang dikatakan malang itu, membuatkan ibunya benci akan anaknya begitu sekali? Sungguh dia tak faham.

Semakin bertambah usia Naeun. Naeun semakin nampak apa yang dikatakan neneknya dalam kehidupannya.

Dirinya sering dibuli di sekolah. Setiap hari. Tapi dia langsung tidak memberitahu keluarganya. Masalah keluarganya juga dia perasan walaupun ibu dan ayahnya tidak bercakap tentang itu.

Naeun tahu. Ayahnya ada hutang yang agak banyak. Dan sekarang tengah dalam usaha mengumpul duit untuk itu. Ibunya pula kerap sakit.

Apabila dia termenung memikirkan masalah keluarganya, dia menyalahkan dirinya. Dia mula rasa apa yang dikatakan neneknya adalah betul.

Walaupun ibunya selalu berkata padanya bahawa apa yang dikatakan nenekya tidak benar. Ibunya juga menyuruh agar tidak mempercayai mitos merepek itu.

Tapi apabila sudah jadi begini, apa yang akan terlintas di fikirannya? Confirm lah tentang mitos itu.

Jadi, Naeun buat keputusan untuk pergi jauh dari sini. Jauh dari keluarganya. Dia fikir, jika dia jauh dari keluarga, masalah yang dialami mereka akan hilang.

Naeun hanya mahu menyelamatkan keluarganya. Sebab itu dia buat keputusan itu. Walaupun dia tahu nenekya pasti akan marah jika mendapat tahu dia pergi ke Malaysia.

Jadi.. disinilah dia sekarang. Di malaysia. Sudah hampir 4 tahun dia di sini, langsung dia tak pernah jejak kaki ke tanah kelahirannya. Hanya keluarganya yang bertandang kesini.

Apabila disoal mengapa, jawapannya adalah tidak mahu mengingati kisah dia dibuli di sana. Dia takkan sesekali beritahu yang dia mahu keluarganya hidup aman. Yang tahu tentang niatnya itu hanya lah Adam.

Adam sahaja yang dia percaya. Jadi dia ceritakan segalanya pada Adam. Segala masalahnya juga Adam tahu. Dan Adamlah yang selalu memberinya nasihat dan kata kata.

Angahnya yang dia sangat rapat pon dia tak beritahu. Kerana dia kenal akan abangnya. Kalau dia beritahu tentang niatnya yang satu itu, pasti dia tidak di benarkan keluar dari Korea. Pasti.

Dan sekarang, dia buntu. Tidak tahu hendak buat apa. Neneknya mahu berjumpa dengannya yang difikirnya berada di Korea. Sedangkan dia berada di sini. Tempat yang paling dibenci neneknya.

Apa yang perlu dia lakukan? Nak terbang pergi Korea? Mustahil. Malaysia dan Korea bukannya macam Semenyih dengan Bangi. Jauh berbatu. Sah-sah la tak sempat.

Sedang dia termenung di balkoni bilik, kedengaran pintunya diketuk 3 kali. Naura hanya membiarkan. Dia tahu siapa yang mengetuk. Hanya orang itu sahaja yang akan mengetuk pintu biliknya 3 kali. Yang lain hanya sekali dua atau langsung tak ketuk.

Kemudian seseorang itu duduk di sebelahnya. Naura tidak menoleh. Dia hanya diam merenung pemandangan.

"Are you okay, ngah?"

Naura menoleh memandang Adam. Ya. Adam lah orangnya. Dia merenung anak mata Adam sebelum kembali memandang hadapan.

"You think?"

Adam mengeluh kecil. Ditarik Naura ke dalam pelukannya. Dia tahu Naura sedang susah hati. Dan dia sebagai sepupu yang tahu tentang keadaan sebenar gadis itu merasakan bahawa dia perlu berada disisi Naura untuk dijadikan sandaran.

Naura hanya diam menyembam wajah pada dada bidang Adam. Rasa tenang berada dalam pelukan lelaki itu. Perlahan lahan dia memeluk pinggang Adam.

Dia sayangkan Adam. Sayang sangat. Lelaki ini sentiasa ada disisinya bila dia perlukan seseorang. Lelaki ini sentiasa memahaminya. Sentiasa memberinya semangat untuk teruskan hidup dan lupakan kisah lama.

Tangan Adam lembut mengusap rambut dan belakang tubuh Naura. "Just cry. I know you've held your tears from now on. Just let all the pain go. I'm here for you."

Serentak dengan itu, air mata Naura mengalir. Kemudian kedengaran esakan Naura semakin kuat.

Adam makin mengeratkan pelukan. Lembut suaranya berzikir memujuk Naura.

Apabila tiada lagi kedengaran tangisan Naura, Adam dapat rasa tubuh Naura memberat. Dia mengintai wajah Naura. Kemudian dia tersenyum dan menggeleng kepala.

"Tidur rupanya. Patutlah makin berat badan kau. Haih.. Naura.. Naura.."

Adam mencempung tubuh kecil Naura dan diletakkan di atas katil. Comforter ditarik hingga paras dada. Dia mengelus lembut rambut Naura sambil tersenyum.

Baru sahaja kaki hendak melangkah keluar, langkahnya terbantut apabila tangan Naura memegang tangannya. Adam menoleh.

Mata Naura terbuka sedikit menandakan dia terjaga. Adam segera duduk di birai katil. "Why? You want something? Did I woke you up?" Naura menggeleng. "Please don't leave me, Angah." Lemah suara Naura berkata.

Adam tersenyum. Dia ingat apalah tadi. Kemudian Adam mengangguk. Dia duduk di lantai sebelah katil Naura dengan badan menghadap gadis itu. Sebelah tangan menongkat dagu. Sebelah lagi menepuk Naura.

"Close your eyes. I promise I wont go anywhere. Sleep, okay?"

"Thanks, Angah. Love you."

Ujar Naura dengan senyuman. Kemudian perlahan lahan matanya tertutup.

"I love you too, kak ngah. And please don't smile if you're broken inside. It hurts me." Kata Adam apabila memastikan Naura sudah betul betul lena.

TBC