Off Guard
It didn't take a genius to understand what the problem was. Reputation was a woman's currency in worlds like this. Or, more accurately, this sort of reputation in specific.
The young woman might have thought that this was a funny joke to play on her elders, but clearly she hadn't thought of the fact that doing such a thing put Leonel in danger.
These women were all of high status and the pressure they gave Leonel was not small. They made the burly man and even Chef Lucca look like jokes. Leonel had no doubt that if they wanted to kill him, or at least someone in the Fifth Dimension like himself, it would be a simple matter.
These women had likely not even known what kind of establishment this was before they came, only deciding to dine here at the poking and prodding of the woman. And now Leonel was stuck in the middle of this mess.