Zorniger Shao Hui

Yin Fu kehrte mit einem mürrischen Gesichtsausdruck nach Hause zurück. In seinen Händen hielt er immer noch die deformierte Tiffin-Box, mit der er Mo Qiang geschlagen hatte. Er wusste selbst nicht, warum er so verärgert war. Eigentlich hätte er glücklich sein müssen, ja vielleicht sogar eine Party im Kopf feiern sollen, als er die Worte seiner Frau hörte, doch stattdessen war er sehr aufgebracht.

"Fu'er, was ist los mit dir? Wieso schaust du so drein, als hätte jemand deinen Hund weggeschnappt und totgetreten?", fragte Wen Gui, der gerade ein Drama im Fernsehen anschaute, als er das Geräusch der Tür hörte. Er war schockiert, seinen ältesten Schwiegersohn mit einem sehr verärgerten Gesichtsausdruck nach Hause kommen zu sehen.

"Vater", sagte Yin Fu und wandte sich seinem Schwiegervater zu, wobei seine Augen vor Wut funkelten. Er wollte in dieser Familie der freundliche und sanftmütige Schwiegersohn sein und hatte sich immer bemüht, sich vor Wen Gui und Mo Yan so zu verhalten, dass sie ihn nicht ablehnten, egal, was passierte.

"Ich habe nichts dagegen, wenn du mich betrügst." Die Worte seiner Frau hallten in seinen Ohren nach und ließen das letzte bisschen Vernunft, an das er sich klammerte, zerbrechen. Sein Griff um die Tiffin-Box verstärkte sich, als er Wen Gui mit einem betrübten Blick anschaute und sagte: "Du hast eine Idiotin zur Welt gebracht!"

Nachdem er das gesagt hatte, stieg er die Treppe hinauf und eilte in sein Zimmer im zweiten Stock, während Wen Gui fassungslos im Wohnzimmer zurückblieb. Lange Zeit sagte Wen Gui nichts, bevor er seine Stimme erhob und Yin Fus verschwindendem Rücken nachrief: "Was soll das bedeuten? Was hat meine Tochter diesmal getan? Hattet ihr wieder einen Streit mit Qi Qi? He, Fu'er!"

"Was ist denn los?", fragte Mo Yan, die gerade damit beschäftigt war, im Hinterhof die Wäsche mit einer ultravioletten Pistole zu reinigen, die schlechte Gerüche und Keime ohne Wasser beseitigte. Sie kam ins Haus gestürmt, als sie ihren Ehemann aufgebracht schreien hörte. Zuerst dachte sie, er würde wegen der Untreue der weiblichen Hauptfigur im Fernsehdrama schreien, aber dann hörte sie Yin Fus Namen und kam mit besorgtem Gesichtsausdruck ins Haus.

"Frag deinen geliebten Schwiegersohn!", sagte Wen Gui etwas verstört, als er hörte, wie Yin Fu ihre Tochter eine Idiotin nannte. Er schnaubte, drehte sich mit verärgertem Blick zum Fernseher und sagte dann: "Er gerade behauptet hat, meine Tochter sei eine Idiotin! Er kümmert sich in letzter Zeit nie um sie und macht nur sein eigenes Ding, und jetzt sagt er, ich hätte eine Idiotin zur Welt gebracht?"

Mit einem frustrierten Seufzer streckte er seine Hand aus und stopfte sich die Snacks, die vor ihm lagen, in den Mund. "Ehrlich, ich verstehe nicht, was mit unseren Kindern los ist. Wir hatten so viele Probleme und haben trotzdem zusammengehalten. Sie haben nicht mal die Hälfte unserer Schwierigkeiten erlebt, und dennoch streiten sie sich immer weiter."

"Es ist in Ordnung", sagte Mo Yan und tätschelte Wen Gui den Kopf, als sie sich neben ihn setzte. "Sie sind noch jung, und sie wurden ohne ihr Einverständnis miteinander verheiratet. Unsere Tochter war auch nicht gerade freundlich zu ihren Ehemännern, sie hat Glück, dass sie sie noch nicht verlassen haben. Es gibt Männer, die beim ersten Anzeichen von Problemen sofort das Weite suchen würden."

Wen Gui wusste, dass seine Frau von ihrem zweiten Ehemann sprach, der sie verlassen hatte, als sie als Verräterin gebrandmarkt wurde. Er seufzte und legte dann seinen Kopf auf ihre Schulter. "Ich bin immer noch da, was soll's mit diesem Betrüger?"

Mo Yan lächelte leicht, als sie Wen Gui am Kopf streichelte, und nickte: "Stimmt, ich habe Glück, dass ich dich habe, und unsere Tochter hat auch Glück. Zumindest ist sie nicht so grün hinter den Ohren wie ich es war."Yin Fu kehrte ungewiss, ob seine Schwiegermutter ihn immer noch sehr schätzte, in sein Zimmer zurück. Er begab sich zu seinem Bett, schleuderte die Speisedose zur Seite, ließ sich auf die Matratze fallen und stieß einen Seufzer aus, der voller Ärger und Frustration war.

„Was denkt sie sich eigentlich?", fragte er ohne einen bestimmten Adressaten, ehe er sich an jemand Bestimmtes erinnerte, der ihm diese miese Idee untergejubelt hatte. Er griff nach seinem Telefon und wählte eine Nummer. Es dauerte nicht lange, bis der Anruf am anderen Ende entgegengenommen wurde. Eine etwas heisere Stimme meldete sich: „Was gibt's, Fu'er? Es ist vier Uhr morgens."

„Großer Bruder", begrüßte Yin Fu und warf einen Blick auf die Uhrzeit seines Handys. Es war zwar sieben Uhr am Toten Stern, aber er schien vergessen zu haben, dass die Zeitangaben vom Hauptstern und vom Toten Stern unterschiedlich waren. Er seufzte und entschuldigte sich dann mit ernster Stimme: „Entschuldige, habe ich dich und Schwägerin gestört?"

„Ach was", antwortete der Mann am anderen Ende der Leitung, während Yin Fu das Rascheln von Bettlaken und Kleidung vernahm. „Sie schläft tief und fest. Sieht aus, als hätte sie sich gestern Nacht übernommen."

„Großer Bruder Xi, das war jetzt zu viel Information", murrte Yin Fu, während er versuchte, sich das Bild seines Bruders und seiner Schwägerin, wie sie im Bett lagen und – ja, was auch immer taten – aus dem Kopf zu schlagen. „Das hättest du wirklich nicht erzählen müssen."

„Und die Gelegenheit verpassen, dich zu ärgern? Keine Chance", kicherte Yin Xi am anderen Ende der Leitung, schob das Schiebefenster seiner Wohnung auf und trat auf den Balkon hinaus, ehe er das Gespräch mit seinem jüngeren Bruder fortsetzte. „Aber warum rufst du mich zu so einer ungewöhnlichen Stunde an?"

Yin Fu, der sich auf dem Bett aufgesetzt hatte, zögerte einige Sekunden und leckte sich dann über die Lippen, bevor er antwortete: „Es geht um …Du hast doch gesagt, solange ich Schwägerin nachahme und meine Frau eifersüchtig mache, wird sie auf Knien zu mir angekrochen kommen."

„Ja, und?"

„Sie hat gesagt, es wäre ihr recht, wenn ich sie betrügen würde."