Comments of chapter undefined of Defy Fate : The Shattered Game

The synopsis left me confused. Is this a translated novel and that's why it was placed as fanfic or is it an original novel that someone put in the wrong category?