ABunds899
Honestly why not straight up stop using the names of the techniques, Taijutsu isn't like Ninjutsus, there is almost no techniques but they are style of fighting. For the physical fights to feel nice to read it needs to be flowing, you can say things like what type of hits he does etc but we often don't get or remember the specific meaning of the techniques if they are too many. You can maybe create like 3-4 specific techniques with a purpose like Revolving Heaven in Hyuga style/Eight palms or in the same category Konoha Senpo of Strong Fist style. You seem to be basing his style on speed so donw.t confuse yourself with creating too many techniques. If you are fast, you hit strong, period. E=m.c2, the faster you go the more energy there'll be and the stronger you will hit. Look at Guy, he is so fast/strong that he doesn't need any techniques expect 8 Eight Gates which is a support one
all the clans having their own taijutsu style doesn't make sense as in canon only clans with certain physical talents like senju or uchiha had their own taijutsu style as all other shinobi used the same kind of taijutsu ( except gai ) as in Naruto fight scenes there is no obvious signs of using certain style