I don’t think he needed to beat around the bush. He could have just asked him to sign the summoning scroll. Orochimaru would have been intrigued.
After all, you have to obtain the respect of your summons before they’ll listen to him. Orochimaru would consider it a test.