I look very forward to Hinatas growth, as a professional assassin she should fit in very well in this world.
If she ever gets a Bankai or anything similar, it should be something which prevents Yuna from expanding her harem. That's really the only power which Hinata would desire.