Lord_Streak
just because they use a slightly different word for it in the original language doesn't mean you need to TL it with bad grammar. Capitalisation is enough. I can tell the difference between Martial Arts and martial arts. Either that, or treat it as a single thing (which is still very clunky). Are you thinking about Martial Art*s* or Are you thinking about the Martial Art