Now that I think about it, the World Nobles will most likely demand that Robin's future bounty poster (Should she choose to become a pirate) to address her by 'Nico Robin' rather than 'Rhodes D Robin'. Not only because people would associate her more with her manga counter part, but also because it just wouldn't feel right calling her by her real name.