Japanese only fits the stories that write using the Japanese way of speaking, such as using honorifics and whatnot. However if the story is written in English the way English is spoken and not as a translation then using Japanese just doesn't sound right.