Thanks for the chapter. And a request - would you mind me utilizing the calendar and week system that you have employed in your novel in my novel "A PokéTransmigration Adventure"?
Melinda/Mienshao knows also Jump Kick and according to Bulbapedia it is also a recoil move and not just High Jump Kick so she knows 2 recoil moves rather than just 1. The fragment talking about this is just after the status screen btw.