As far as I know, magic in HP is part of universe lie fabric of space and time. Wizards tap into that as much as they want, but wielding more takes exercise, ofc you can also be more skilled in used what you can use. There's definitely no cores and stuff, otherwise it would be definitely mentioned.