I wrote Yang Heng to not view Xiahou Jie as someone he likes based on her personality and character, but only because she looks 'vulnerable' - something that completely contradicts her personality. TL:DR - Yang Heng doesn't really like Xiahou Jie.
Also, he is like, ten years older than her.