I don't think you need our help in game side... There's too many to choose from... Either you pick any of the game like maplestory, or dark soul, or demons soul etc or some anime that use game as theme like arifureta or shield hero or danmachi or etc...