I was thinking maybe he can build rulers or a compass to sketch the circle in before engraving. No one can make a perfect circle just by hand. Nearly but never perfect.
Build a compass so you can get perfect circles, then trace the design onto the mana stone before inscribing. At least this is my solution to not having perfect circles.