471

บทที่ 471 คนที่...

ทันทีที่มีความคิดแบบนี้เกิดขึ้น เซี่ยเชาฉวินเองยังอดยิ้มขึ้นมาไม่ได้

เธอเป็นคนที่ทำงานโดยคำนึงถึงเพียงประสิทธิภาพและผลลัพธ์ ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่เธอกังวลว่านักแสดงที่ตนเองดูแลอยู่จะรู้สึกแย่

อาจเป็นเพราะเจียงเซ่อเป็นคนว่าง่าย ตารางการเรียน การทำงานที่ตนเองวางไว้ เธอล้วนตั้งใจทำ โดยไม่เคยทำแบบส่งๆ หรือเกียจคร้านเลย

เธอขยันและมีความพยายาม เพราะฉะนั้นตอนที่เซี่ยเชาฉวินเข้าใจว่า เหตุผลที่เจียงเซ่ออาจจะไม่ได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมไม่ใช่เพราะเธอทำได้ไม่ดี เธอจึงรู้สึกเสียใจ

แต่ว่า เซี่ยเชาฉวินกลับใจเย็นลงในเวลาอันสั้น เธอไม่ใช่คนที่ชอบใช้อารมณ์และเจียงเซ่อก็ไม่ใช่เช่นกัน ผู้หญิงคนนี้เป็นคนฉลาดมากคนหนึ่ง เธอไม่ได้อ่อนแออย่างที่เซี่ยเชาฉวินคิด บางทีเธออาจจะไม่ต้องการคำปลอบใจจากเซี่ยเชาฉวินเลยด้วยซ้ำ

“ผู้เข้าชิงรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมเทศกาลหนังฝรั่งเศสมีรายชื่อดังต่อไปนี้...”

พิธีกรหญิงบนเวทีเห็นว่าผู้คนข้างล่างเวทีตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ จึงเผยรอยยิ้ม ก่อนจะประกาศชื่อ

“เคลลี่ ฮอร์ตัน จากเรื่อง ‘The Beast’s instinct’ จูเลี่ยน จากเรื่อง ‘The secret’ ‘Killer’…”

ทุกครั้งที่ประกาศชื่อหนึ่งออกมา ล้วนทำให้ทุกคนรอบๆ ตื่นเต้นมากขึ้น โม่อานฉีกัดริมฝีปากแน่น เซี่ยเชาฉวินเงียบ แต่แอบถอนหายใจเบาๆ ทีหนึ่ง

“เถาเฉินจากเรื่อง ‘The Incident’ …”

วินาทีที่พิธีกรประกาศชื่อเถาเฉิน เถาเถาที่อยู่โซนนักข่าว แทบจะกลั้นหายใจ กลัวว่าตนเองจะไม่ได้ยินตอนประกาศชื่อเจียงเซ่อ

แม้สถานที่จะใหญ่โต แต่ตอนนี้กลับเงียบมาก เสียงของพิธีกรหญิงที่ดังผ่านลำโพงก้องไปทั่วทั้งงาน ตอนนี้ไม่มีใครส่งเสียง เถาเถาแทบจะได้ยินเสียงหัวใจเต้นของตนเองที่ดัง ‘ตึกตัก’ เหมือนมีกระต่ายตัวหนึ่งกำลังกระโดดไปมา

พิธีกรหญิงได้ประกาศไปแล้วห้ารายชื่อติดต่อกัน แต่ยังไม่มีชื่อของเจียงเซ่อ ทุกวินาทีที่ผ่านไป เถาเถาล้วนกังวลและตื่นเต้นเป็นอย่างมาก จนเธออดไม่ได้ที่จะหันมองซูหมิ่นที่นั่งอยู่ข้างๆ

ที่นั่งของนักข่าวอยู่หลังสุดของงาน ข้างหน้าเต็มไปด้วยแขกที่เทศกาลหนังให้เกียรติเชิญมาและเจียงเซ่อก็อยู่ท่ามกลางคนเหล่านั้น

แต่ทว่า เมื่อมองออกไป เถาเถากลับรู้สึกข้างหน้าล้วนเต็มไปด้วยศีรษะและไม่สามารถรู้ได้เลยว่าเจียงเซ่ออยู่ตรงไหน

“ไม่มีอะไรหรอก” เธอปลอบใจตัวเอง “อาจารย์ซูยังเคยบอกว่าชื่นชมหนังเรื่อง ‘Evil’ มากเลยนี่”

ซูเพ่ยเอินเคยบอกว่าเอาไว้ว่า หากมีหนังจากหัวเซี่ยได้รับรางวัลในเทศกาลหนังฝรั่งเศสสักเรื่อง จะเป็นเรื่องไหนไม่ได้ ถ้าไม่ใช่เรื่อง ‘Evil’

อีกอย่าง ก่อนหน้านี้ รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมและนักแสดงชายยอดเยี่ยมล้วนตกเป็นของ ‘Evil’ คำพูดของซูเพ่ยเอินถือว่าได้รับการพิสูจน์แล้ว การแสดงของเจียงเซ่อในเรื่อง ‘Evil’ ก็ไม่เลว ยิ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เข้ารอบ

ท่ามกลางความกังวล ในที่สุดเถาเถาก็ได้ยินเสียงของพิธีกรที่ค่อยๆ ดังขึ้น

“เจียงเซ่อ จากเรื่อง ‘Evil’”

เมื่อเธอประกาศถึงตรงนี้ แล้วเงียบไป

เถาเถาถอนหายใจยาวทีหนึ่ง

บนที่นั่ง เถาเฉินหันมองเจียงเซ่อพร้อมรอยยิ้มอีกครั้ง

“ยินดีด้วยค่ะ”

“ฉันก็ยินดีกับคุณด้วยค่ะ” เจียงเซ่อหันมองเถาเฉินและหัวเราะออกมา เธอเข้าใจความหมายที่ซ่อนอยู่ภายใต้รอยยิ้มของเถาเฉินดี แต่ว่า การที่ความหวังว่าตัวเองจะได้รับรางวัลน้อยลง ก็ไม่ได้หมายความว่าความหวังของเถาเฉินจะมีมากขึ้น

เธอควรจะระวังนักแสดงหญิงคนอื่นๆ ของทางยุโรปมากกว่า เพราะอย่างไรก็ตาม รางวัลที่มีความสำคัญทั้งสองรางวัลในคืนนี้ก็ตกเป็นของ ‘Evil’ จากหัวเซี่ยแล้ว แม้ว่าเธอจะไม่ใช่ทีมงานของ ‘Evil’ แต่ก็ถือว่าเป็นนักแสดงหญิงจากหัวเซี่ยเหมือนกัน

เถาเฉินก้มหน้าลง พลันเม้มปาก พิธีกรบนเวทีได้ประกาศชื่อแขกผู้มีเกียรติที่เป็นผู้มอบรางวัลให้กับ ‘นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม’ ออกมาแล้ว

“เชิญเชี่ยซ่าเหลย...”

เสียงปรบมือดังไปทั่วทั้งงานในทันที!

ตอนนี้ไม่เพียงแค่สื่อทั้งในและต่างประเทศจำนวนมากในงานที่ติดตามงานอันยิ่งใหญ่นี้ คนจำนวนมากในหัวเซี่ยเองก็กำลังดูถ่ายทอดสดอย่างไม่กะพริบตา

‘Evil’ เป็นดาวที่เด่นที่สุดในเทศกาลหนังฝรั่งเศสประจำปีนี้อย่างไม่ต้องสงสัย ได้รับสองรางวัลใหญ่ และเข้าชิงในหลายสาขา

หากสาขา ‘นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม’ ‘Evil’ ยังคงได้รับรางวัล ก็จะถือว่ามีความหมายเป็นอย่างมากกับวงการหนังหัวเซี่ยอย่างไม่ต้องสงสัย!

แขกที่มาร่วมพิธีปิดก็กำลังเดาว่า นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในเทศกาลหนังฝรั่งเศสในปีนี้จะเป็นของใคร เทศกาลหนังปีนี้ คณะกรรมการชื่นชมหนังเรื่อง ‘Evil’ เป็นอย่างมาก ไม่เพียงแค่ผู้กำกับและนักแสดงชายมีชื่อเข้าชิงและได้รับรางวัลในที่สุด แต่ถึงขั้นที่นางเอกในเรื่องเองก็มีชื่อเข้าชิงเช่นกัน

ในทางกลับกัน ผู้กำกับที่เป็นที่นิยมหลายท่านกลับพลาดรางวัล แม้กระทั่งผลงานที่ในปีนี้มีโอกาสในการเข้าชิงรางวัลใหญ่หลายรางวัลอย่างเรื่อง ‘Killer’ ของ Spacey ตอนนี้ก็ได้รับเพียงแค่รางวัลบทประพันธ์ยอดเยี่ยมเท่านั้น

โม่อานฉีกัดริมฝีปาก จ้องเชี่ยซ่าเหลยที่ถือรายชื่ออย่างไม่กะพริบตา หลังจากที่เขาทักทายผู้ชมทุกคน แล้วก็เดินไปที่ไมโครโฟน เปิดรายชื่อฉบับที่แฟนหนังทั้งโลกให้ความสนใจเป็นอย่างมากในมือออก

“ขอบคุณเทศกาลหนังฝรั่งเศสที่ให้เกียรติเชิญผมมา ผู้ที่ได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ตอนนี้ผมขออนุญาตประกาศชื่อของเธอเลยนะครับ” เขาหยุดไปครู่หนึ่ง กวาดสายตาท่ามกลางผู้คนแวบหนึ่ง แล้วพูดอย่างนิ่งสงบ

“เคลลี่ ฮอร์ตัน จากเรื่อง ‘The Beast’s instinct’ ครับ”

ในขณะที่ประกาศชื่อนี้ออกมา เสียงปรบมือภายในงานได้ดังก้องขึ้นอีกครั้ง

ความจริงเจียงเซ่อเดาออกตั้งแต่แรกแล้วว่า ผลลัพธ์ต้องเป็นแบบนี้ แต่ว่า วินาทีที่ผู้ได้รับรางวัล ‘นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม’ ที่เชี่ยซ่าเหลยประกาศไม่ใช่ตัวเอง เธอก็ยังรู้สึกเสียใจอย่างบอกไม่ถูก

อีกด้านหนึ่ง ท่าทางของเถาเฉินนิ่งเฉย เธอเองก็เป็นคนฉลาดคนหนึ่งและเคยร่วมงานใหญ่แบบนี้มาแล้วหลายงาน สำหรับกฎเกณฑ์บางอย่าง เธอรู้ดีกว่าเจียงเซ่อเสียอีก

เธอไม่ได้รางวัลก็ไม่เป็นไร แต่เธอไม่อยากให้เจียงเซ่อได้รับรางวัลในเวลาแบบนี้ จนทำให้เธอต้องตกที่นั่งลำบาก

เคลลี่นางเอกเรื่อง ‘The Beast’s instinct’ เอามือปิดปาก พยายามกลั้นน้ำตา ครู่ใหญ่จึงได้สติแล้วรีบรวบกระโปรงพร้อมลุกขึ้น

ท่ามกลางเสียงปรบมือ เถาเถาไม่อยากจะเชื่อเลย เธอหวังอยากจะให้ทุกอย่างกลายเป็นเพียงภาพลวงตาเท่านั้น

ดวงตาของโม่อานฉีร้อนผ่าว ความโกรธในใจยากที่จะควบคุมไว้ได้ ท่ามกลางเสียงปรบมือที่ดังก้อง เธอถามอย่างอดไม่ไหวว่า

“คุณเซี่ยคะ มีอะไรผิดพลาดหรือเปล่า”

เธอเดินหน้าไปสองก้าวอย่างทนไม่ได้ “มีอะไรผิดพลาดหรือเปล่า มันควรจะเป็นเจียงเซ่อไม่ใช่หรือคะ”

“การแสดงของเซ่อเซ่อใน ‘Evil’ ยอดเยี่ยมมาก พวกเราต่างก็เห็นและวิจารณ์กันมาแล้ว!”

“พอได้แล้ว” เซี่ยเชาฉวินห้ามหล่อนเอาไว้ แต่หล่อนก็ยังคงไม่พอใจ

“ไม่ใช่เรื่อง ‘The Beast’s instinct’ แน่ เราดูหนังที่เข้ารอบทั้งหมดแล้ว...เซ่อเซ่อทำดีที่สุดแท้ๆ....เชี่ยซ่าเหลยประกาศชื่อผิดหรือเปล่า”

“พอได้แล้วอานฉี” เซี่ยเชาฉวินจับข้อมือของเธอเอาไว้ ดวงตาทั้งสองของเธอแดงก่ำ ข้างในเต็มไปด้วยหยาดน้ำตา ใบหน้าเต็มไปด้วยความเสียใจ

“เจียงเซ่ออายุยังน้อย...”

เซี่ยเชาฉวินพูดประโยคนี้จบ โม่อานฉีก็หันกลับมาอย่างเหลืออดและสูดลมหายใจเข้าลึกๆ ไม่หยุด พยายามเก็บความโกรธในใจของตนเองไว้

ความจริงหล่อนเองก็เดาออกตั้งแต่แรกแล้วว่าผลลัพธ์จะต้องเป็นแบบนี้ แต่ในใจก็ยังมีความหวังซ่อนอยู่ เพราะฉะนั้น เมื่อความจริงกระจ่างอยู่ตรงหน้า หล่อนจึงรู้สึกรับไม่ได้มากขนาดนี้

“ฉันอยู่กับเจียงเซ่อมาหลายปี เห็นเธอฟิตหุ่น เห็นเธอลดน้ำหนัก เห็นเธอพัฒนาฝีมือ เห็นเธอสู้กับการถ่ายหนังอย่างสุดชีวิต...” หล่อนพยายามกลั้นน้ำตาเอาไว้ ไหล่ทั้งสองสั่นระริกไม่หยุด

“ฉันเห็นความลำบากที่เธอต้องพบเจอตอนถ่าย ‘Evil’ ล้มลุกคลุกฝุ่น…”

เซี่ยเชาฉวินเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วจึงลูบหลังหล่อนอย่างที่ไม่เคยทำมาก่อน