वरिष्ठ, मैं आपको धन्यवाद के रूप में औषधीय सामग्री के दो बक्से मेल करूंगी
Translator: Providentia Translations Editor: Providentia Translations
"खांसी, अगर तुम्हारा यह मामला ज्यादा समय ना ले तो यह असंभव नहीं है।" सांग शुहांग धीरे से हंसा।
हालाँकि, स्कूल खुलने से पहले ही लेसंस तय किए गए थे और यदि कोई विशेष कारण नहीं है तो उन्हें रद्द नहीं किया जा सकता।
सांग शुहांग इस विषय पर ज्यादा देर नहीं रहना चाहता था इसलिए उसने तुरंत विषय बदल दिया। "सॉफ्ट फैदर, क्या वह स्थान है जहाँ आप जा रही हैं, घोस्ट लैम्प टेंपल नहीं है? साथ ही, जाने से पहले क्या स्थान की पुष्टि नहीं करते हैं?"
सरल स्वभाव वाली महिला आसानी से विचलित हो जाती थी। "हां, मुझे केवल इतना पता था कि मुझे जे-सिटी के लुओ झिन स्ट्रीट इलाके में जाना है । मैंने अपने मार्शल भतीजों को हवाई जहाज का टिकट तुरंत बुक करने को कहा और यहाँ आ गयी। यह मेरे दिमाग में नहीं आया कि घोस्ट लैंप मंदिर का पता लगाना इतना मुश्किल होगा।"
मार्शल नेफ्यूज ।।। क्या वर्तमान युग में अभी भी ऐसा ही कुछ है?
जब सांग शुहंग यह सोच रहा था, वह अपने कीबोर्ड पर साथ ही साथ टाइपिंग भी कर रहा था और सर्च बार के भीतर जे-सिटी, लुओ झिन स्ट्रीट और घोस्ट लैंप टेम्पल टाइप कर गया।
जे-सिटी और लुओ शिन सड़क पर जानकारी थी। हालांकि, घोस्ट लैंप टेम्पल के लिए, मूल रूप से मानचित्र पर कोई जानकारी नहीं थी और न ही कोई निशान।
उन्होंने सोच कि शायद यह एक छोटा मंदिर था, या शायद, यह बहुत पहले बंद हो गया था?
"सीनियर सांग, क्या आप मुझे कंप्यूटर उधार दे सकते हैं? मैं खुद जानकारी खोजना चाहूंगी, और हो सकता है कि ग्रुप के भीतर सीनियर नॉर्दर्न रिवर को कोई खबर मिली हो!" सॉफ्ट फैदर अचानक बोल पड़ी।
सांग शुहांग ने सहमति में सिर हिलाया और अपनी सीट छोड़ने से पहले उसने अपने चैट खाते से लॉग आउट किया।
सॉफ्ट फैदर मुस्कुराई और कुशलता से अपने स्वयं के चैट खाते में प्रवेश करते हुए सीट पर बैठ गई।
काश, उत्तरी नदी का ढीला कल्टीवेटर ने कोई जवाब नहीं दिया था। शायद ही यह वरिष्ठ इतने लंबे समय के लिए ऑफ़लाइन रहा होगा। सांग शुहांग ने सोचा कि दूसरी पार्टी वास्तव में एक सच्चा इंटरनेट योद्धा था जो 24/7 ऑनलाइन था।
सॉफ्ट फ़ेदर कुछ निराश थी और कंप्यूटर पर लुओ झिन स्ट्रीट क्षेत्र के सभी मंदिरों के बारे में जानकारी के लिए खोज शुरू करने से पहले चैट विंडो को बंद कर दिया। उसने भी अनुमान लगाया था कि घोस्ट लैंप मंदिर या तो अब अस्तित्व में नहीं था, या नाम बदल दिया गया था।
सांग शुहांग बगल में खड़ा था और उसे याद आया कि सॉफ्ट फेदर्स के मोबाइल फोन की बैटरी खत्म हो गई थी।
"सॉफ्ट फैदर, मुझे एक पल के लिए अपना फोन पास करें। मेरे पास एक यूनिवर्सल चार्जर है जिस से आपके फोन को एक घंटे के भीतर पूरी तरह से चार्ज किया जा सकता है," सांग शुहांग ने कहा।
"धन्यवाद, वरिष्ठ!" सॉफ्ट फैदर ने तेजी से अपना फोन निकाला और उसे शुहांग को दे दिया।
शुहांग ने उसका फ़ोन ले लिया और वह अपना फोन भी चार्ज करने के लिए ले आया।
❄️❄️❄️
जैसे ही सांग शुहांग मुड़ा, सॉफ्ट फैदर ने दोनों हाथों ने कीबोर्ड के ऊपर तेजी से टाइप किया, जिससे उसकी असली टाइपिंग स्पीड का पता चला। "पापापापा ।।।" उसके हाथों की एपीएम की गति कम से कम 900+ तक पहुंच गई थी। यदि वह एक पेशेवर गेमर बनने के लिए उस हाथ की गति का उपयोग करती, तो वह शायद सभी प्रकार की गेम शैलियों के विशेषज्ञों को कुचल देगी।
कंप्यूटर स्क्रीन पर, विंडोज़ बिजली की गति से एक के बाद एक पॉप अप करते और फिर बंद हो जाते, और एक-एक करके, वेबपेज ताज़ा हो जाते थे।
एक पुरुष छात्र की जानकारी प्रदर्शित की गई थी।
सांग शुहांग की एक आधे शरीर की तस्वीर मुस्कुरा रही थी और किनारे पर उसकी व्यक्तिगत जानकारी देखी जा सकती थी।
सांग शुहांग, जियांगन कॉलेज मैकेनिकल इंजीनियरिंग संकाय, स्कूल ऑफ मशीनरी डिजाइनिंग एंड मैन्युफैक्चरिंग, 19 वीं विभाग 43 वीं कक्षा।
एक और विंडो जल्दी से पॉप अप हुई। इसमें सांग शुहांग की कक्षाओं की समय सारिणी दिखाई गई थी।
सोमवार दोपहर की कक्षा ।।। प्रोफेसर रेन्शुई।
वह एक युवा और होनहार प्रोफेसर था, सुंदर दिखने वाला, लंबा और सीधा फिगर वाला, काले फ्रेम के चश्मे वाला और हमेशा अपने मुँह के कोने में एक सौम्य मुस्कान रखने वाला।
यह सब कुछ ।।। एक क्षण में हुआ था।
जानकारी प्राप्त करने के बाद, सॉफ्ट फैदर ने एक बार फिर से उन वेबपेजों को बंद कर दिया जो कंप्यूटर स्क्रीन पर पॉप अप हुए थे।
जाहिर है, बहुत पहले तय की गई कक्षाओं को बेतरतीब ढंग से रद्द नहीं किया जाएगा। हालाँकि, दुनिया भर में कई दुर्घटनाएँ होती हैं- उदाहरण के लिए, सबक के प्रभारी लेक्चरर ने एक कार दुर्घटना के दौरान अपने पैरों को घायल कर दिया हो सकता है, गलती से उसकी टखने में मोच आ सकती है, विशेष रूप से बिना किसी बाधा के कदम रख देना और मोंच आ जाना , लापरवाही से बिस्तर से गिरना और टखने में मोच आना, उनके कुत्ते द्वारा काट लेना, और भी कई। ऐसे दुर्घटनाएं जिनके परिणामस्वरुप उन्हें अस्पताल में रहने की आवश्यकता हो, जैसे उनके पैर में मोच आ गई। इस तरह, क्या कल दोपहर के सबक शायद कुछ दिनों के लिए रद्द या विलंबित होंगे?
सॉफ्ट फैदर ने अपने अंदर यही सोचा था। उसने महसूस किया कि उसका विचार बेहद शानदार था और उसने चुपके से खुद को थम्स अप दे दिया।
❄️❄️❄️
व्याख्याताओं के अपार्टमेंट भवन के भीतर, दस किमी दूर, एक अन्य स्थान पर।
प्रोफेसर रेन्शुई, जो अपनी बेटी के साथ खेल रहे थे, ने अनजाने में ठंड से कंपकंपी महसूस की और बाद में लगातार छींकने लगा। उसने यह सोचते हुए अपनी नाक रगड़ ली, क्या एक महिला छात्र थी जो फिर से अपने सुंदर शिक्षक के बारे में सोच रही थी?
एक व्यक्ति के रूप में, सुन्दर होना भी परेशानी की बात थी; इसके अलावा, उसने पहले ही शादी कर ली थी और सेटल हो गया था।
❄️❄️❄️
वेब पेजों को बंद करने के बाद, शीतल पंख ने चुपके से घूमकर सांग शुहांग को देखा। यह देखते हुए कि वह अभी भी बगल के कमरे में अपने मोबाइल फोन को चार्ज कर रहा था, उसने आराम महसूस किया कि जैसे उसने किसी सीनियर के पीछे कुछ बुरा किया हो।
एक बड़ी मात्रा में जानकारी पा लेने के बाद, उसने सहज रूप से महसूस किया कि जितना अधिक वह सीनियर सॉन्ग को देखती है, उतना ही वह एक सामान्य व्यक्ति की तरह महसूस करती है?
इसके बाद उसने सोचा कि जब वे अभी मिले थे, तो सांग शुहांग ने उसे सिर्फ नाम से पुकारने के लिए कहा था, न कि 'वरिष्ठ'।
क्या यह सीनियर सांग का इस दुनिया के लोगों की पहचान का तरीका था या उसकी गलतफहमी थी?
सभी वेबपृष्ठों को बंद करने के बाद, सॉफ्ट फैदर ने अपनी उंगलियों को व्यायाम कराया।
उसके बाद, उसकी नज़र कंप्यूटर के बगल में एक खुली नोटबुक पर पड़ी। उस पर औषधीय अवयवों के नामों का एक संग्रह लिखा गया था और यह कुछ और नहीं बल्कि सरलीकृत बॉडी टेम्परिंग लिक्विड रेसिपी मेडिसिन मास्टर था जो कि नौ प्रांतों के नंबर वन ग्रुप में भेजा गया था।
शुहांग ने शुरू में इसे शोध करने के लिए अपनी चचेरी बहन झाओ याया के लिए घर वापस ले जाने के इरादे से इसकी नकल की थी, लेकिन इसमें फ्रेश ओवरलॉर्ड ब्रांच, नाइन-यांग स्कारलेट फ्लेम बैम्बू, मॉर्निंग ड्यू मिस्टीरियस ग्रास और अन्य सामग्रियां शामिल नहीं थी जिनमें चुन्नी आभा शामिल थी ।
सीनियर सांग भी इस रेसिपी पर रिसर्च कर रहा है? 'सॉफ्ट फेदर ने सोचा।
हालाँकि, उसने झट से गौर किया कि सांग शुहांग ने पूरे नुस्खे की नकल नहीं की थी? वरिष्ठ ने केवल सामान्य सामान्य चीजों की नकल क्यों की?
उन्होंने मॉर्निंग ड्यू मिस्टीरियस ग्रास और अन्य समान सामग्रियों को शामिल क्यों नहीं किया?
शायद सीनियर सांग सीनियर मेडिसिन मास्टर की रेसिपी के आधार को बेहतर बनाना चाहता है और बॉडी टेम्परिंग लिक्विड की निर्माण लागत को कम करना चाहता है?
यहां तक सोचने के बाद, सॉफ्ट फैदर की आंखें तुरंत चमक गईं।
संयोगवश, सांग शुहांग ने पीछे मुड़कर देखा और पाया कि सॉफ्ट फैदर उसकी नोटबुक पढ़ रही थी - यह अच्छा नहीं था, उस पर चाउनी रेसिपी लिखी हुई थी!
इस बार, यह ऐसा था जैसे कि पीली मिट्टी उसके पतलून पर गिर गई थी और यहां तक कि अगर उसने सहित नहीं की थी नहीं की थी, तब भी ऐसा लगता है जैसे उसने की थी। सॉफ्ट फैदर निश्चित रूप से एक दयालु आत्मा के रूप में उसके बारे में सोचेगी जो कि जियानक्सिया चुनीब्यौ से गहराई से संक्रमित था।
उम्मीद के मुताबिक, जब सॉफ्ट फैदर बोली, तो उसे जो सवाल पूछा जिस से सांग शुहांग को लगा कि वह चुन्नी आभा के साथ काम कर रहा है। "वरिष्ठ, क्या आप सीनियर मेडिसिन मास्टर की रेसिपी पर भी शोध कर रहे हैं? एक प्रयास में आप कितनी भट्टियाँ पूरी कर सकते हैं?"
सॉफ्ट फैदर ने खुशी से एक वरिष्ठ से मार्गदर्शन पाने का रवैया अपनाते हुए पूछा।
मेडिसिन मास्टर द्वारा प्रदान की गई रेसिपी के बाद उसने कई बार इसका प्रयास किया था, लेकिन अग्नि नियंत्रण कला के साथ अपर्याप्त अभ्यास के कारण वह केवल दस में से तीन बार ही सफल हो पाई थी। इस तथ्य के बावजूद कि वह गोलियां बनाना पसंद करती थी, उसके पास इसके लिए कोई प्रतिभा नहीं थी।
जिस तरह से उसने औषधीय अवयवों को बर्बाद किया, अगर यह अन्य कृषकों द्वारा देखा जाता, तो वे निश्चित रूप से उसे अपनी लार से डुबो देते। सौभाग्य से, उसका एक दुर्जेय और धनी पिता था। स्पिरिट बटरफ्लाई द्वीप के लिए, शरीर को टेम्पर करने के लिए बनायीं जाने वाली गोलियों की औषधीय सामग्री के बर्बाद होने की कीमत एक बाल्टी में एक बूंद के रूप में नगण्य थी।
"मैंने कोई नहीं बना सका।" सांग शुहांग के गालों पर आंसु बहने लगे। जैसा कि अपेक्षित था, उसे एक दयालु आत्मा के रूप में माना गया।
"क्यों? शायद सीनियर सांग सीनियर मेडिसिन मास्टर की रेसिपी के बेस को बेहतर बनाने की योजना बना रहा है?" सॉफ्ट फैदर की आँखें चमकीली हो गयीं और उसने उत्साह से पूछा।
"..." सांग शुहंग ने उत्तर नहीं दिया। शुरू में, वह पूछना चाहता था कि वह इस तरह के एक अजीब नुस्खा को कैसे बनाएगा, लेकिन सॉफ्ट फैदर की चमकती आंखों को देखकर, वह शर्मिंदा महसूस कर रहा था और लड़की के उत्साह को कम करना नहीं चाहता था।
इसलिए, लंबे समय तक सोचने के बाद, उसने एक सच्चाई भरे जवाब के बारे में सोचा। "वास्तव में, यहां सामग्री देखना सुविधाजनक नहीं है। कई जटिल कारणों के कारण, मेरे पास कोई सामग्री नहीं है। इसलिए ... मुझे इसे बनाने का मौका नहीं मिला।"
जो उसने बोलै वह सच था क्योंकि उस नुस्खे की सूची में जो सामग्री थी, उन रहस्यमयी औषधीय अवयवों को हटाने के बाद भी, बहुत अधिक मूल्य की थीं। यह जानना जरूरी था कि जिनसेंग जैसे औषधीय अवयवों की कीमतों की गणना 50 ग्राम के आधार पर की जाती थी, न कि प्रति किलो।
एक छात्र के रूप में, वह अपनी किडनी बेचने पर भी इसे वहन करने में असमर्थ था!
"ओह, तो यही कारण था। माफी, वरिष्ठ।" सॉफ्ट फैदर ने सिर हिलाया और साथ ही साथ वह अंदर से प्रसन्नता महसूस कर रही थी!
हालाँकि वह नहीं जानती थी कि सीनियर सांग में पास बॉडी टेम्परिंग लिक्विड के लिए बेसिक कंटेंट क्यों नहीं थे, लेकिन स्पिरिट बटरफ्लाई आईलैंड में औषधीय तत्वों का एक पहाड़ बनाया जा सकता था!
"वरिष्ठ, जब मैं वापस जाऊंगी, तो मैं आपको धन्यवाद के रूप में औषधीय सामग्री के दो बक्से मेल करूंगी!" सॉफ्ट फैदर बोली-यह वह पारिश्रमिक था जिसे उसने सांग शुहांग को उपहार में देने के लिए तैयार किया था। कुछ भी हो, उसने घोस्ट लैंप मंदिर की तलाश में अपने साथ शुहांग को ले जाने का फैसला कर लिया था।
औषधीय सामग्री के दो बक्से। ये शब्द इतने ताकतवर लग रहे थे।
अधिक शाब्दिक अर्थ में अनुवादित: वरिष्ठ, मैं अपने धन्यवाद के रूप में जिनसेंग के दो बक्से मेल करूंगी।
यदि किसी को लगे कि ऊपर दिया अनुवाद पर्याप्त रूप से स्पष्ट नहीं है, तो इस अनुवादित संस्करण को देखें: वरिष्ठ, मैं अपने धन्यवाद के रूप में सोने की सलाखों के दो बक्से आपको भेजूंगी ।
औषधीय अवयवों का मूल्य जो सॉफ्ट फैदर मेल करना चाहती थी, निश्चित रूप से सोने की सलाखों से बहुत अधिक था।
दुर्भाग्य से, इस सांग शुहांग को औषधीय अवयवों के दो बक्सों का मूल्य नहीं पता था, जिनके बारे में सॉफ्ट फैदर ने बात की थी, वरना वह तुरंत ही इस नए रहीस के सामने घुटने टेक देता।