Review Detail of God_Of_Books in Cthulhu Gonfalon
Review detail
LMAO THIS IS A BOOK THAT A TRANSLATOR STOPPED WORKING ON AND WAS JUST LEFT FOR DEAD AND NOW ITS BACK 2 YEARS LATER lol hopefully the translation quality is better along with the grammer lol mine sucks same with my spelling i make errors but dont care for it lol i give a 4 across the board for a fresh start not 5 because no ones perfect
Cthulhu Gonfalon
Chu bai
Liked by 3 people
LIKEReplies3
i feel like it has cant recall every word from 2 years ago but i can at least say that its very much readable lol worst novel thats being translated here is called apocalyptic meltdown when it 1st came out its like some one was paid to use a machine translator on it even me with my crappy grammer etc could point out and give a better sentence structure lol better grammer lmao i liked the idea of that novel but with that crappy translations its dead to me this book on the other hand much much better lol there are some names and words that differ then what it was b4 but thats translation for you 1 word has different meanings and only a translator can give what they feel is the most accurate to that word after that its upto editors to take what trans give and make it into a more readable form etc
infinida:has the translation improved?
God_Of_Books:i feel like it has cant recall every word from 2 years ago but i can at least say that its very much readable lol worst novel thats being translated here is called apocalyptic meltdown when it 1st came out its like some one was paid to use a machine translator on it even me with my crappy grammer etc could point out and give a better sentence structure lol better grammer lmao i liked the idea of that novel but with that crappy translations its dead to me this book on the other hand much much better lol there are some names and words that differ then what it was b4 but thats translation for you 1 word has different meanings and only a translator can give what they feel is the most accurate to that word after that its upto editors to take what trans give and make it into a more readable form etc