It's very easy, the writing and characters of this novel is top notch, probably one of the best on this platform, but the translation quality is subbar. With that I mean random translation breaks for MONTHS without explanation or reason! If the translator or editor or ANYONE would tell us what is going ok it would be at least half as bad, but still a big problem, but the way it is at the moment.....This could be one of qidians absolute bangers and top novels, but the translation is KILLING it with 0 consistency in the frequency. PLEASE qidian, for your own interest, FIX THIS!
Jian You Tai Xu
Liked by 3 people
LIKENo replies. Be the first!