Review Detail of Yamette_Kutasai in Dou Luo: This Tang San is Different

Top of the shelf Chinese translated Soul land 1 fanfic for sure. Not to the point of 'one of the best', but it is definitely beyond 'above-average' quality. The best part of this fanfic is the unpredictability of the plot due to the transmigrators' interference. While the original plot flow roughly exists, but the overall fanfic storyline is uniquely different than the original. It is definitely a fresh experience for any soul land fanfic readers. The unique part of this fanfic is the MC's tendency to explain a lot of infodump about martial souls. A lot of theorycrafting and terms that you'll have to understand to properly enjoy this fanfic. While it is a lot of information to take, the author (or maybe the editing from the MTL?) has done a good job to make it enjoyable enough to read. The bad part about this fanfic, which is one of the biggest reasons of why I only categorize this fanfic as 'A bit above average': The poor translation on the latter part of the fanfic. Mostly, after chapter 170s. Before chapter 170s, the translation errors exist, but still within the acceptable level. After 170s, the errors exponentially increased to the point you would wonder whether it is 100% MTL and without any editing. It decreased my enjoyment so much that I stopped at some 180s chapters to wonder if it is time to stop and wait for better quality version. Hopefully, the editor could do some work to fix those error after 170s. Thanks for the read tho.