Review Detail of Aceron in I'm Really Not A Nen Exorcist (HxH Fanfic)

Overall the story is very interesting. More importantly, its not a idiotic harem or a psychotic snuff fantasy. While the MC is somewhat OP, he is still restrained by the limitations of Nen, which he works around using proper limitations. While there is a system concept, it is far less overpowered then most Isekai stories. As such, you are unlike to see the MC equal some of the top tier Nen user in the series; though his ingenuity does exploit the fact that stronger Nen user can be taken down by weaker Nen users through opportunity, condition, and deception. The only issue I have is that as a Chinese translation, the translator leaves a lot of the grammatical story telling structure, such as the use of Brother, Sister, Aunt, and other when referring to the people in the story. For example, when an older character refers to the MC, they usually use little brother MC or when referring to Biscuit, instead of calling her Bisky-chan, as they do in the anime/manga, she wishes to be referred to as Sister Biscuit. While it does not make the translation bad, it can be distracting.