Review Detail of Cecile_Savoie in Reborn: The Godfather Has Fallen For Me

I have 3 main reproaches against this otherwise very entertaining book. 1) In a fantasy logic remains very important as the brain can only take so much dissonance. In that aspect the series of chapters when FL returns to Las Vegas and is not recognized chased and almost run over by ML is not credible and out of character. 2)Throughout the book, foreign countries except for a few creative reinterpreted staple ones, countries are named by letters. However there’s a xenophobic supremacist discourse introduced in the latest chapters that don’t sit well with me. The references to Japanese people in particular becomes vicious. Also, disdainful affirmations are becoming abundant such a China is the greatest country in the world which none of "those little western" ones ca compare to. 3) The translation. Although the mix of pronouns and typical errors found in these translations of Chinese content is not too intense, the writing style makes abundant use of the negative form of questions to intoduce character’s thoughts. However th translator does not master the syntax and most of the time says the exact opposite of what logically ought to be written in the context.