Review Detail of LordValmar in Digging to Survive: I Can See Hints

I've read 170+ chapters into this (not all on this site) so my review will be based on that. Before anything though, a warning: this story is not strictly a translation. I guess its more a rewrite than a straight translation. Not a very good one either. It misses and skips a lot of key events. Personally I thought the concept of the story was pretty interesting and found it relatively entertaining. I didn't have high expectations and was mostly looking for a fun read and I feel like I got that for the most part. Problem is that somewhere down the line, probably around 70+ chapters in... things start getting messy. At first I thought maybe it was something lost in the translation but the further it goes the more pronounced the issues. Then I checked out the raw version of the story with google translate to see if I could spot anything abnormal. I was surprised to find out that actually this "translation" skips a lot of chapters, a lot of events, encounters and some pretty important story milestones. Now if it stood as its own story, that's okay. Problem is that despite the translator changing so much of the story, they don't adjust it to cover up the changes. Like the MC will suddenly have an item or power with no explanation given as to where it came from or when he got it, it just appears. I assume because they were brought up in chapters that the translator left out. Anyway maybe it gets better in further chapters but personally I couldn't get over having so many "wait what?" moments that kept making me feel like I missed something because something was left out.