webnovel
avatar

Review Detail of 90Bry in Digging to Survive: I Can See Hints

Review detail

90Bry
90BryLv152yr90Bry

Good story, ruined by the translation quality. Also there are missing chapters (55,56,57) that unless you can find and read the raws; you’ll have to make due with what the “translator” has written, and they are pretty terrible (can definitely tell they are of two separate writing styles). Other than that, it has a good MC and Premise as well. But again, I reiterated, the struggle is real in some parts to read your way through!!

altalt

Digging to Survive: I Can See Hints

Sword Old Wolf

Liked by 2 people

LIKE

Replies2

90Bry
90BryLv1590Bry

Update: Made it to Chapter 65, not only do we miss what happened in the earth dragon cabe. We miss the fight with the cerberus, the translators REALLY watered it down. The MC is able to pull a firebrand out of nowhere, like WHERE DID THAT COME FROM?! At this point its very hard to read bad grammatical mistakes here and there (I can deal with that), an occasional sentence that doesn’t make any sense BUT using context clues you can figure out whats happening (I can deal with that), not proPerly translated material, to the point the translator takes liberties with the story (I can’t deal with that, as whats been written is clearly in two different styles and makes no dam sense!!), Complete plot skips after 10+ chapters have built up to climax only to not talk about the discovery, the battle, the rewards, no flashbacks, no desperation, nothing nada nope zilch moving on to the next catacombs we are!! (Definitely, can deal with that). If you like reading a book that has a great concept for the first 53 chapters, then this book is for you!! If you enjoy reading a translated nightmare, that’s on fire, and people have commented on the poor translation quality but no one seems to gove AF; then this book is for you!! If you like constant migraines due to the inconsistencies you read within the same chapter, or rereadi g the same sentence/paragraph over and over again, (because someone copy/paste), or A paragraph was written in three different ways but saId the same dam thing all within the same chapter, right after each other; then this book is for you!! Sarcasm aside; its a great premise. But with the liberites taken between the translation quality from the RAWs to whats here on Webnovel. This wouldn’t be worth the brain cells you’d use and then subsiquently lose by reading this book. Hope this helps!!

90Bry
90BryLv1590Bry

*definitely cant deal with that….dam my fat fingers and this tiny keyboard!!