Can I just ask how you are able to understand mlt novels because the English for me is too messed up for me to understand. Are you just able to understand or is there something you do to make it more legible. I would rlly appreciate if u could let me know coz there are so many raw novels I want to read but can't understand. Thanks
SlothfulxQuiet
Liked by 4 people
LIKEIt depends on which mtl version is being translated, some are a bit better like mtlnoveldotcom where you can understand at least 75% of it if not more, and you should know that often the words he, she, is interchanged as the Chinese word for both can be exchanged when it's done by machine. so don't be sure that she is really she or he is really he, it may be the opposite, sometimes you can distinguish them by the context. apart from that there is some guessing to be done to understand what is being said. And the names of the characters may change when machine translated at times, but you can at least reading the novel in the meantime that it is translated by humans, and that may also never happen if there are not enough people interested in it being translated, as translation is done at a cost, which the translator/s may not recoup, if there not enough support, financially (by patreon, donations, or payment per view) or by having enough readers to visit his/her website pages to recoup it via advertisement viewing.
No replies. Be the first!