Fisher_0840
Writing
of reading
114
Read books
Who's seen the Bones AMV?
I think if I kept trying I'm going to waste time so much playing the game. I'll probably play it another time.
Was playing oxygen not included since yesterday. Couldn't get the hydrogen generator to work for the life of me.
Some fanfictions are monetized on QD, this is one of them. People translate books and publish all of it (1000+ chapters) for free on WN, which is...debatable, if you know what I mean. Translators are entitled to the copyright of their translation but the distribution (publishing) of the book is within the property of the author or QD.
Without proper training and education, it is essentially the best work I can do without spending an absurd amount of time revising. That's also probably the case for other novels. That's also the thing with web novels right? the quantity vs quality debate, do people want more chapters or better chapters? They want to pump out chapters but the translators don't live /haven't lived in an english speaking country. So maybe they know it's not great but have no way of wording it differently.
The phrases are common slang in Chinese. Natural language processing in machine learning don't do a very good job of translating, yet. I do a pass through google translate then edit the chapter manually on word. So sometimes, when I get lazy, you might see a phrase that resemble what you mentioned.