The recent chapters are not MTL. Only some people names changed. Grammar is correct. It's way better than a MTL. Just google the MTL version and compare it to the translation here.

I checked the new chapters and it's not true that it's MTL (Machine Translation). I tried to read this novel with MTL and its awful. The new chapters have different names and sometimes the name changes for the same person. But is a thosuand times better than MTL. I believe it's a really good edited MTL or a direct translation. Because it flows well and it only takes a second to adapt to the new names. I'm grateful and overjoyed that the novel is picked up again and the release rate is very fast too now! Thank you for your work translator! Grammar and vocabulary are great, maybe you could correct the names. Anyways thank you!