The grammar is atrocious, does the quality get any better in future chapter, or is it the same?

it's always hard for me to imagine, when Roland is talking about flintlock is he referring to those old tanegshima muskets, or actual modern flint lock rifles used by the swedish army or Napoleonic army?