2418translator
Just an ordinary reader who's here for Omniscient Reader.
of reading
86
Read books
-> I don't know why he is worrying about that. Could he survive among the dokkaedis with that mindset?
it was good -> He would be willing to sell them.
-> "Then now you are a rat, not a man."
-> "Ah, I was wondered what they were saying, too. So why did you try listen to them alone?"
If I were here at a time when RT was uploading these chapters, could I have changed something? At least, there would have been more readers left...
I don't know whether you see my comments(except for corrections), I used to copy the form of counterparts and say exactly the opposite. I really like this novel; it-skip this- The author address the Japanese as a group, and they painted as the villains. So it may seem like the Japanese standard. In some media - webnovels, films, dramas, etc. - we often believe what we saw/heard first is true. But if their developments are always as we expected, there is no reason to watch them. That's why 'twist' exists in media. A kind person can be a villian, or a naughty person can be a supporter. This can be done intentionally so as to make people think of someone in a particular way, to increase the effectiveness when readers meet the twist. And twist can be the source to continue reading when confronting unwanted scenes. If you heard about 'Korean is too arrogant and indifferent to others,' it will have a drastically different effect on the initial perspective you think about him compared to 'Korean is humble and friendly' (fyi, no foreign friends) The more you keep seeing him, the more you know about him, regardless of what you've heard about him. That's how development works in fiction. Perspective can change when we experienced different perspectives. Although the Japanese group was painted as bad people, it can be changed by the next development. They can do it. At the same time, they can do different things. Everyone is different from the rest. They can't be the same. The important thing is that they should be treated equally. Apart from these, the media doesn't need to keep all the morality of the real world. In some media(even in this novel), murder, scam, crime can be done without punishment. As I said in the paragrah comment, novel is just a novel. When readers encounter the developments they don't want to see, the reaction is divided into two. One is keep reading in anticipation of a twist and the other is to stop reading. I'm sorry about your dropping. You hardened your mind already, so I don't think this can change your mind. Plus, do you know one saying, 'Discriminations are started when it was realized'? Not everyone think that scene as 'it shows Japanese standard as villians.' that's why I used 'may', 'can' while writing this comments. Frankly, I think few people are thinking that profoundly while reading novels. Like you said, your comments can be acted as 'norms' about others think about this paragraph. One person is watching our comments and keeping pressed like only your comments. I just worried about that. Maybe they won't think like that I said because our opinions are mixed. Just think this as one reason other readers keep reading although seeing this part. Byebye.
broken -> broke
[img=recommend]
I spend too much time -> I used 'time fault(stratum)' too long
turned blue -> rushed in like waves.
Plz regard most of 'this world' as 'other world'.
thrown into -> different to
quenches -> quenching
I'll write down my thoughts in the order of your questions. 1. Absolute throne was destroyed so it is impossible. 2. Someone who obtain the absolute throne can get a story(fable), and having the absolute throne is not the only way to get a story(fable). 3. Dokja is not Hyunsung. Hyunsung has sponsor and Dokja hasn't. So Dokja doesn't have any stigma. 5 stories(fables) is needed to become a constellation. That's why dokja is still building his story(fable). 4. Just remind a novel is composed of multiple story.
Maritime War God -> Master of Steel
Don't exclude that... But how long are you going to be self-conscious about the surrounding mistranslations? Are you going to believe her until end of this novel? lol
narrative will change into fable after 363 too.
This was the beginning of the story -> With this, the starting conditions of the 'story' (fable) have been satisfied.
-> -I'll receive your thanks later. Cause we're just in the beginning.
More matter how -> No matter how